Erreway: 4 caminos (2004)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Erreway: 4 caminos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Erreway is trying to get famous in Argentina, but a few suprises on the road makes it a little hard... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
המורדים: המסע אל החלום |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אהבה וידידות הם הגיבורים בסיפור זה, בו ארבעה מתבגרים, המוסיקה שלהם, מנהל בלתי אחראי אף יותר מהם ו...תינוקת, עוברים בדרכים לא מוכרות, מסע ללא כיוון גדוש באשליות. חסרי אמצעים הם משאירים מאחוריהם חיים נוחים ובטוחים למען הרפתקה שמטרתה לכבוש את העולם, להגשים חלום ולהתפרסם באמצעות המוסיקה. בסופו של המסע מגלה החבורה כי הכרה באהבה וחברות ללא פשרות, הם הדברים שמאחדים אותם ונותנים את הכוח שביכולתו לשנות הכל... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Erreway: 4 Caminhos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
As estradas argentinas traçam o caminho da banda Erreway e seus quatro integrantes adolescentes, decididos a realizar seu sonho na música e crescer longe do luxo e das facilidades. A chegada de um inesperado bebê marca um novo rumo para eles. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Четыре дороги |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Любовь и дружба — главные направления этой истории, в которой четыре подростка со своим менеджером и грудным ребенком поедут в путешествие по дорогам Аргентины. Без денег, они оставляют позади безопасную жизнь, чтобы броситься в незабываемое приключение и завоевать всю страну. Таким образом, Мия, Марисса, Пабло, Мануэль и Бенито, их менеджер, увидят прекрасные, необыкновенные пейзажи своей страны и познакомятся с разными людьми. Неожиданное появление ребенка застает их врасплох, угрожая всем планам группы, но вскоре превращается в одну из самых больших радостей. Они проходят через тысячи препятствий на пути к своей мечте. И в конце концов, ребята понимают, что самое важное в жизни — любовь и дружба: это сила, способная преодолеть все. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Erreway: 4 caminos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Erreway: 4 caminos es una película argentina de 2004, secuela de la serie televisiva Rebelde Way. La película narra la historia de los cuatro amigos, integrados por Benjamín Rojas, Camila Bordonaba, Felipe Colombo y Luisana Lopilato, para tratar de convertirse en estrellas de la música pop y los caminos que tomarán al final de los mejores años de su vida. |
|
||||
|