一个驱魔师从他的过去，当他利用他的技能进入一个九岁的男孩的头脑中的邪恶力量

劇情描述，因意外必須終生坐輪椅的賽斯（亞倫艾克哈特 飾）是一位天賦異稟的驅魔師，他能夠利用科技潛入中邪者的意識，將邪靈從受害者的意識驅逐出去，但是每一次的驅魔儀式，也會讓他自己遭受惡靈入侵的危險。這一次，他接受委託幫一位附身情況嚴重的男孩（大衛馬佐茲 飾）驅除惡靈，賽斯進入他的意識後卻驚訝地發現，這個惡靈正是幾年前招致自己妻兒身亡的罪魁禍首。現在，這名小男孩的性命危在旦夕，一心復仇的賽斯必須找到方法，在惡靈侵蝕男孩之前就先消滅惡靈，讓它從此不能危害世人，卻也讓自己陷入過去的不幸，難以超脫……。

單親媽媽駭然發現11歲兒子甘馬倫突然性情大變，把自己幽閉在家中房內，對著一具死狀恐怖的屍體，呢喃著不知名的古老語言。 神職人員束手無策，遂向因車禍導致半身不遂的科學家薛夫岩巴博士（阿朗艾格　飾）出手。 自車禍後，岩巴博士慣以酒精麻醉失去摯愛親人、下半生困於輪椅上的痛苦； 他不信鬼神之說，以科學角度鑽研靈異現象，在高科技維生系統及兩名助手協助下，岩巴能夠潛入受害者潛意識， 令詭秘靈體現出真身，從根源解決問題。 岩巴博士一如以往啟動程式，進入甘馬倫的潛意識，試圖喚醒他，卻瞬間被前所未有的恐怖力量攻擊，過去家破人亡的精神創傷更一併來襲！ 身心受重創的岩巴意識到要救人，必先讓詭異「魔童」進入自己的大腦，在自己的潛意識中決一死戰！

Jedenáctiletý Cameron se znenadání začíná chovat podivně. Uzavírá se ve svém pokoji, mluví zvláštními pradávnými jazyky a vykazuje i další příznaky posedlosti. Jakmile to jeho matka zpozoruje, spojí se s odborníky z Vatikánu, kteří za chlapcem vyšlou specialistku na podobné případy, která si na pomoc přizve Dr. Setha Embera a jeho tým. Dr. Ember má totiž jedinečnou schopnost, kdy při léčbě posedlých osob vstupuje přímo do jejich mysli a v ní čelí zosobněnému zlu způsobujícímu pomatení mysli.

Na een gruwelijk ongeval zit Seth Ember in een rolstoel. Hij bezit het zeldzame vermogen om zich te verdiepen in de geest van bezeten mensen, om zo hun demonen te bezweren van binnenuit. Wanneer het Vaticaan hem vraagt om een bijzondere, onrustige jongen te bezweren, is Ember geschokt als hij ontdekt dat dezelfde boze geest verantwoordelijk is voor de dood van zijn vrouw en kind, een jaar eerder.

An exorcist comes up against an evil from his past when he uses his skills to enter the mind of a nine year old boy.

Poikkeuksellisen vahva demoni valtaa pienen Cameron-pojan ruumiin. Apuun kutsutaan ainoa mies, tohtori Ember, joka saattaisi pärjätä paholaiselle epäortodoksisilla metodeillaan. Mutta pystyykö Emberkään pelastamaan pojan henkeä?

Un exorciste, capable de s’introduire dans le subconscient de la personne possédée, se retrouve ainsi confronté, au travers d’un enfant de neuf ans, à un démon de son passé.

Der unkonventionelle Exorzist Dr. Ember (Aaron Eckhart) hat die Fähigkeit, in die unbewusste Gedankenwelt von Menschen einzutauchen, die von Dämonen besessen sind. So kann er die finsteren Mächte von innen heraus bekämpfen und austreiben, ohne sich kirchlicher Rituale zu bedienen. Doch als er sich um den elfjährigen Jungen Cameron (David Mazouz) kümmern und ihn aus den Fängen der Besessenheit befreien muss, droht er an seine Grenzen zu stoßen: Er wird mit dem Dämon Maggie aus seiner Vergangenheit konfrontiert, der ihn schon damals vor einer großen Herausforderung stellte, indem er seineFrau und seinen Sohn bei einem Autounfall getötet hat. Das teuflische Wesen ist mit Kräften ausgestattet, die alles bisher Gesehene übertreffen und mit denen er droht, den Teufelsaustreiber ins Verderben zu stürzen.

Ο Δρ Σεθ Έμπερ είναι ένας "Incarnate". Έχει τη δύναμη να διεισδύει στα μυαλά εκείνων που διακατέχονται από κακά πνεύματα. Στην τελευταία του αποστολή από το Βατικανό, μπαίνει στο μυαλό ενός νεαρού και μάχεται έναν δαίμονα. Ο Έμπερ ανακαλύπτει ότι το πνεύμα που κατέχει το αγόρι είναι το ίδιο που ευθύνεται για το θάνατο της συζύγου του και των παιδιών του. Είναι στο χέρι του να σταματήσει το δαίμονα πριν σκοτώσει το παιδί και προκαλέσει χάος στη Γη.

דוקטור אמבר (ארון אקהארט) מדען בעל יכולות המאפשרים לו לסרוק את תת המודע של מטופליו, נקרא להציל ילד אשר נפל קורבן לדיבוק מסתורי.

Dr. Ember nem ördögűző. Más módszerekkel küzd a világunkban felbukkanó démonok ellen. Nem hisz a keresztben, a vallásos hókuszpókuszokban – nem is szorul rájuk, mert különleges képességei vannak: be tud hatolni a megszállott agyba, hogy ott, belül keresse meg a Gonoszt, és küzdjön meg vele. Egy régi, tragikus emlék azonban hosszú évek óta visszatartotta attól, hogy használja, amit tud. Amikor viszont hírét veszi, hogy egy 11 éves fiút egy minden eddiginél nagyobb hatalmú démon sanyargat, és a körülötte élők halálos veszélyben vannak, mégis ráveszi magát az utolsó bevetésre. De ehhez a saját démonait kell először legyőznie. Azután kezdődhet a hosszú, rettentő utazás egy megszállott gyerek gondolatai között…

Il dottor Seth Ember è un "incarnato" e come tale ha la rara capacità di scavare nelle menti delle persone possedute per esorcizzarle. Quando il Vaticano lo arruola per lo spinoso caso di un ragazzo particolarmente tormentato, Ember è scioccato dallo scoprire che nel giovane alberga lo stesso spirito maligno che anni prima ha provocato la morte di sua moglie e di suo figlio. Con la vita del ragazzo nelle sue mani e la sua redenzione in gioco, Ember cercherà un modo per distruggere il demone prima che questi possa ucciderlo e scatenare il terrore nel mondo.

다른 사람의 잠재의식 속으로 들어갈 수 있는 능력을 가진 ‘엠버’박사. 그는 과학 장비를 동원하여 악령이 깃든 자를 돕는 엑소시스트이다. 자신을 찾아온 한 여인의 부탁으로 어린 소년을 만나게 된 ‘엠버’. 11살 소년에게 깃든 무언가가 자신의 가족을 앗아간 악령이라고 확신하고, ‘그것’을 빼내기 위해 아이의 잠재의식에 들어가는데… 이제 그의 목숨까지 위험하다!

Zinātniekam, kurš spēj iekļūt to cilvēku prātos, kurus ir apsēduši ļaunie gari, ir jāglābj kāds jauns puika, kuru apsēdis kāds īpaši spēcīgs dēmons, taču vienlaicīgi viņam ir jāstājas pretī šausmām no paša pagātnes.

Netikėtai pasikeitęs vienuolikmečio (akt. David Mazouz) berniuko elgesio rimtai išgąsdina jo artimuosius ir šie kreipiasi specialistus. Vėliau – ir į egzorcistus. Tačiau vaikui padėti nebegali niekas. Vienintelė likusi viltis – daktaras Setas (akt. Aaron Eckhart). Priešingai nei daugelis įprastų egzorcistų, jis nenaudoja jokių religinių metodų ir netiki, kad maldos gali išgelbėti apsėstą žmogų. Mokslininkas pasitelkia ypatingus sugebėjimus ir pats įsiskverbia į apsėstojo žmogaus sąmonę, kad šiam padėtų įveikti jo galvoje ir kūne tūnančius demonus. Nors daktaras Setas yra itin patyręs, vienuolikmečio atvejis ir jam tampa didžiausiu iššūkiu gyvenime, kai ant plauko pakimba jo paties gyvybė...

Cameron mieszka wraz z matką w Nowym Yorku. Kobieta porzuciła męża alkoholika i samotnie wychowuje chłopca. Pewnego dnia jedenastolatek zostaje zaatakowany we własnym domu. Ale to nie on staje się ofiarą. To Cameron zabija. Szybko staje się jasne, że chłopiec został opętany. Najlepsi egzorcyści nie potrafią pozbyć się demona, wszystkie próby kończą się niepowodzeniem, a Cameron staje sie coraz bardziej niebezpieczny dla otoczenia. Jedyną osobą mogącą mu pomóc jest doktor Ember (Aaron Eckhart), który opracował technologię przenikania do ludzkiej psychiki.

Um exorcista não convencional, com capacidades para entrar no subconsciente de uma mente possuída, conhece outra pessoa, com poderes idênticos, quando enfrenta um novo caso de um garoto de nove anos, possuído por um demónio do seu passado.

Um exorcista não convencional, que é capaz de entrar no subconsciente de uma mente possuída, conhece uma outra pessoa com a mesma capacidade enquanto confronta seu próximo caso, um garoto de nove anos de idade que está possuído por um demônio do seu passado.

Он — не экзорцист. У него свои методы изгонять зло, поселившееся в людях. Но, проникнув в сознание 11-летнего мальчика, он понял, что никогда не сталкивался с таким сильным противником — древним и могущественным демоном, пришедшим из глубокого прошлого…

Главну улогу има Арон Екхарт , који глуми научника који покушава да докаже да је запоседнутост у ствари болест. Нови случај, у који се упушта, представља му дечака, који је под утицајем много јаче силе од његових претходних клијената. Док покушава да уђе у подсвест дечака, не би ли га спасао од зле силе, бори се истовремено и са демонима из своје прошлости.

Jedenásťročný Cameron sa zrazu začne správať zvláštne. Uzaviera sa vo svojej izbe, hovorí zvláštnymi pradávnymi jazykmi a vykazuje aj ďalšie príznaky posadnutosti. Hneď, ako to jeho matka zbadá, spojí sa s odborníkmi z Vatikánu, ktorí za chlapcom vyšlú špecialistku na podobné prípady. Tá si na pomoc prizve Dr. Setha Embera a jeho tím. Dr. Ember má totiž jedinečnú schopnosť – pri liečbe posadnutých osôb vstupuje priamo do ich mysle a v nej čelí zosobnenému zlu spôsobujúcemu pomätenie mysle. Nepovažuje sa za tradičného vymetača diablov, ale skôr za istého „upratovača". A jeho chvíľa nastáva vtedy, keď zlyháva snaha tradičných exorcistov. A táto situácia nastala práve u malého Camerona. Dr. Ember vstúpi do jeho podvedomia, v ktorom démon drží chlapca v zajatí v imaginárnom svete snov.

Un científico con la capacidad de entrar en las subconscientes mentes de los poseídos debe salvar a un niño de las garras de un demonio con poderes nunca antes visto, mientras se enfrenta a los horrores de su pasado.

En la ciudad de Nueva York, el pequeño Cameron vive con su madre holandesa Lindsey que está divorciada de su padre alcohólico Dan. Una noche, Cameron escucha un estruendos en la cocina y es atacado por un sin techo; No obstante mata al hombre, rompiendo su cuello. La representante del Vaticano Camilla convoca al científico doctor Ember para asistir al pequeño que está poseído y el exorcismo no es efectivo.

Efter en rad misslyckade försök att driva ut en demon ur 11-årige Cameron, anlitas forskaren Dr. Ember som en sista utväg. Ett både desperat och kontroversiellt val. Dr. Ember är nämligen inte vilken exorcist som helst. Inte nog med att den vresige och rullstolsburne forskaren inte är troende, dessutom super, röker och svär han som satan själv. Men han har två stora fördelar – sin vassa intelligens och sin törst efter hämnd. Den demon som nu intagit Camerons kropp och själ är nämligen samma onda väsen som tillintetgjort hela hans familj…

Vahim bir kaza sebebiyle tekerlekli sandalyeye mahkum olarak yaşayan Dr. Seth Ember’ın çok özel bir yeteneği vardır. Ruhu şeytan tarafından ele geçirilen insanları, onların zihinlerine girerek kurtarabilmektedir. 11 yaşında bir çocuğa yardım etmesi için çağırılınca hiç tereddüt etmeyen doktoru çocuğun zihninde gördüğü şey şaşkına çevirir. Rastladığı şeytan, seneler önce doktorun eşi ve çocuğunun ölümüne sebep olanın ta kendisidir. Doktor, artık hem kendi intikamını almak hem de şeytanın çocuğu öldürmesini engellemek için amansız bir savaş verecektir.

У центрі сюжету – екзорцист доктор Сетт Ембер, діє нетрадиційними для вигнання диявола методами: він проникає в підсвідомість пацієнта і там вже бореться зі злом. Його пацієнтом став одержимий 11-річний хлопчик, свідомість якого захопила страшна сила. Тільки проникнувши в підсвідомість хлопчика, екзорцист розуміє, що ніколи раніше не стикався з таким неймовірно потужним противником. Ця справа змусить Сетта зустрітися з демонами з його минулого, через яких загинула його сім'я.