تُفاجئ أم عازبة تعيش في مدينة "نيويورك" الجميع عندما تدخل في علاقة غرامية مع جار يصغرها بسنوات عديدة.

تُفاجئ أم عازبة تعيش في مدينة "نيويورك" الجميع عندما تدخل في علاقة غرامية مع جار يصغرها بسنوات عديدة.

След дългогодишен брак Санди решава да се разведе, след като открива видеозапис с изневяра на съпруга си. На 40 и с две деца тя наема апартамент над магазин за кафе, където като сервитьор работи Арам. С времето двамата стават близки, а Арам доброволно се превръща в бавачка на нейните деца. Отношенията между двамата възрастни прерастват в интимна връзка, докато в един момент Санди решава да сложи край на това. Тя е силно притеснена, че Арам е с 15 години по-млад от нея и двамата нямат бъдеще.

故事背景发生在美国纽约，刚离婚的Sandy（凯瑟琳丽塔琼丝饰）带着一对儿女搬离前夫的住所，开始自给自足的全新生活，多年没有工作经验的她，凭着自己的认真和努力终于在体育电视台找到一份可以发挥所长的职务，紧凑的上班生活和独自扶养小孩的压力如排山倒海而来，压得她喘不过气来。此时，出现一位小她15岁的社会新鲜人Aram（贾斯丁巴森饰），虽然两人还不熟识，Sandy情急之下雇用Aram当保母，聪明又有爱心的Aram，不但得到小朋友们的喜爱，也不知不觉的和Sandy墬入情网，但是两人是否能够突破年龄的差距而长相厮守？

桑迪（Catherine Zeta Jones 凱瑟琳‧澤塔‧瓊斯 飾）是一位全職主婦，她每天細心照料著一兒一女，是丈夫的賢內助。然而，在為兒子尋找生日派對視頻時，她無意中發現了丈夫偷情的證據，這殘酷的現實讓她崩潰。她義無反顧地離婚，並帶孩子來到紐約，一邊租房子，一邊求職。在租房時，她遇到了一個年輕的房東弗蘭克（傑克‧切瑞 Jake Cherry 飾）。後者是在咖啡館打工的夥計，也剛剛離婚，並面試成功某婦女中心的工作。在一次主動防禦課上，兩人再度邂逅，他是全副武裝的陪練，而她則是受訓的學員。當導師勸誘下，她進入了狀態，把對丈夫滿腔怒火發洩到他身上。在那一刻，他也突然理解了這個房客的苦衷，兩人情感升溫。在桑迪的力邀下，弗蘭克成為了她孩子的保姆，兩人也在接觸中逐漸碰撞出了火花

Noch vor kurzem führte Sandy ein beschauliches Leben als Vorstadt-Hausfrau und glückliche Mutter. Aber jetzt steht die attraktive 40-Jährige plötzlich vor den Scherben ihrer Existenz: Ihr Mann hat eine Affäre! Und Sandy ist alles andere als bereit, sich das bieten zu lassen. Hals über Kopf schnappt sie sich ihre beiden Kinder und zieht nach New York.Doch ein neues Leben zu beginnen, ist leichter gesagt als getan. Wohin mit den Kids, während Sandy wieder arbeiten geht? Ein Babysitter muss her! Da trifft es sich gut, dass Aram der smarte Kellner aus dem Coffee Shop um die Ecke, nicht nur ein verständnisvoller Zuhörer ist, sondern auch gut mit Kindern umgehen kann. Fortan kümmert sich Aram fürsorglich um Sandys Nachwuchs – und nebenbei auch immer öfter um deren fesche Mutti. Warum auch nicht? Sandy sieht gut aus, ist sexy und wieder zu haben. Dumm nur, dass Aram gerade mal 25 ist. Das kann doch gar nicht gut gehen, oder doch?

Sandy, die als frischgebackene Single-Mutter nach New York zieht, verliebt sich zur allgemeinen Überraschung in ihren Nachbarn, der gerade mal 25 ist.

Sandy, die als frischgebackene Single-Mutter nach New York zieht, verliebt sich zur allgemeinen Überraschung in ihren Nachbarn, der gerade mal 25 ist.

Sandy, 40-årig forstadsmor til to, reagerer prompte, da hun opdager, at husbonden er utro. Med børnene på slæb finder hun en lejlighed i New York, hvor hun overtaler Aram, den flinke unge mand fra kaffebaren nedenunder, til at se efter ungerne, mens hun passer sin karriere. Med tiden udvikler Sandy og Arams venskab sig til et forhold, men aldersforskellen på 14 år huer ikke helt deres omgangskreds.

Upon discovering her husband's infidelity, Sandy leaves the suburbs and moves into the city. There, she befriends Aram, a guy whose wife only married him so she could get a green card. Sandy hires Aram to be her nanny, and it isn't long until Aram and Sandy find out they get along wonderfully and start to date. But is their relationship real or is it, in fact, just a rebound for both of them?

Kotiäiti Sandy tajuaa, että hänen miehensä pettää häntä. Hän pakkaa tavarat ja lapset mukaan ja muuttaa New Yorkiin. 25-vuotias Aram puolestaan on jätetty vain kahden viikon avioliiton jälkeen eikä keksi muuta kuin ryhtyä lastenvahdiksi Sandyn lapsille. Jokin muukin kiinnittää Aramin huomion kuin vain lapset...

Fraîchement séparée de son mari, Sandy débarque de sa banlieue tranquille avec ses deux enfants pour s’installer à Manhattan. Elle emménage dans un appartement juste au-dessus d’un café où elle rencontre Aram qu’elle convainc bien vite de quitter son job de serveur pour devenir la nounou de ses enfants. Rapidement, le courant passe avec ce jeune homme de vingt ans son cadet…

סנדי היא אם לשני ילדים. בגיל 40 היא יפיפייה וסקסית מתמיד. אשליית החיים המושלמים שלה כאשת משפחה מתנפצים בבת אחת כאשר היא מוצאת את בעלה במיטה עם אישה אחרת. יחד עם שני ילדיה, סנדי עוזבת את ביתה בפרבר האמריקאי בו בילתה את רוב שנותיה ועוברת להתגורר בדירה בניו יורק. הפרק החדש בחייה של סנדי מתחיל בניסיונות נמרצים למצוא עבודה. אראם, סטודנט צעיר שנפרד לא מזמן מחברתו הצרפתייה, עובד בבית הקפה הסמוך לדירתה של סינדי. השניים מתיידדים, וכאשר סנדי מוצאת עבודה היא מבקשת ממנו להיות שמרטף לילדיה. דייט כושל אחד גורם לסנדי להאמין שהסיכויים לאהבה חדשה אינם לטובתה. בינתיים, אראם ממלא חלק גדול יותר בחייה, והמשיכה ביניהם גוברת. רומן מתחיל, אך הסובבים אותם מתקשים לקבל אותו. שניהם צריכים להחליט – האם זהו רק רומן חפוז וחסר משמעות, או האם, ישנו כאן סיכוי לאהבה כנה ויציבה יותר?

Sandy ha quarant'anni, due figli e un marito. O, meglio, lo aveva fino a quando ha scoperto una sua relazione e ha deciso di lasciare la sua comoda vita fuori New York per trasferirsi nella Grande Mela. Ha trovato un lavoro in un network sportivo e casa sopra un Coffe Shop dove lavora Aram. Costui, ebreo venticinquenne, è stato da poco lasciato da una moglie francese interessata a lui solo per ottenere la Green Card. Aram e Sandy sono entrambi disillusi e hanno una famiglia sulle spalle (lei i figli e lui i genitori che gli fanno pesare le aspettative mancate). Aram si ritroverà a fare il babysitter ai figli di Sandy e tra loro nascerà un sentimento. Il problema è definire di che tipo.

ニューヨークで暮らすシングルマザーの新しいロマンスの相手は、ひと回り以上も年下の彼氏。周囲の驚きをよそに、2人は年齢差を気にせず愛を深めていくのだが…。

Una mare jove de dos nens descobreix que el marit li fa el salt i decideix anar-se'n a viure a Nova York amb els fills. Allà agafarà de cangur l'Aram, un noi quinze anys més jove que ella que tot just es recupera d'un desengany amorós i no sap gaire què fer a la vida.

뉴욕의 잘 나가는 커리어우먼이자 두 아이의 섹시한 엄마인 샌디. 일과 데이트로 바쁜 그녀는 아이들을 돌봐줄 내니를 고용하는데… 스물 다섯 훈훈한 연하남 미스터 내니! 나보다 애 잘 보고 다정다감한 그가 자꾸 눈에 밟힌다!! 내가…설마...얘랑?? 지나가는 누나들을 뒤돌아 보게 하는 스물다섯 커피보이 애럼. 잘나가는 회사도 마다하고 자신의 인생에 의미를 찾는 그는 우연한 계기로 샌디네 집 내니가 된다. 아이들보다 챙겨줘야 할게 더 많은 그녀, 샌디에게 향하는 마음은 사랑? 난 괜찮은데... 당신은 어때요?? 요리와 청소는 기본! 데이트까지 OK! 뉴욕의 싱글맘을 사로잡은 연하남 내니의 달콤한 내조가 시작된다!

Vyro neištikimybė privers pradėti viską iš naujo. Tačiau naujas gyvenimas prasidės tada, kada vaikų aukle taps jaunas, labai jaunas vyras. Ar amžius gali būti kliūtis meilei?

Da Sandy oppdager at mannen er utro, flytter hun med barna til New York. Her møter hun 25 år gamle Aram, og Sandy overrasker alle ved å innlede et forhold.

Η Σάντι (Κάθριν Ζέτα-Τζόουνς) είναι μια όμορφη, σέξι μητέρα δύο παιδιών που μόλις έκλεισε τα 40. Όταν μια μέρα ανακαλύπτει ότι ο σύζυγός της την απατά, μετακομίζει με τα παιδιά της στη Νέα Υόρκη για να βρει δουλειά και να κάνει μια νέα αρχή. Εκεί, συναντά τον Άραμ Φίνκελσταϊν (Τζάστιν Μπάρθα), ένα ρομαντικό 24χρονο αγόρι που δουλεύει στην καφετέρια κάτω από το σπίτι της και προσπαθεί να ξεπεράσει τον πρόσφατο χωρισμό του. Όταν η Σάντι βρίσκει δουλειά, προτείνει στον Άραμ να της κρατάει τα παιδιά τις ώρες που θα λείπει κι εκείνος σταδιακά γίνεται σα μέλος της οικογένειας. Κι ενώ υπάρχουν δεκάδες λόγοι που θα μπορούσαν να τους κρατήσουν μακριά, τελικά ερωτεύονται. Οι φίλοι και οι συγγενείς τους αντιδρούν, και τότε θα πρέπει να αποφασίσουν αν αυτό που βρήκαν ο ένας στον άλλο είναι κάτι παροδικό ή αν θα μπορούσε να κρατήσει για πάντα.

Wanneer Sandy erachter komt dat haar man vreemdgaat, pakt ze haar spullen en verhuist ze met haar kinderen naar New York. Hier ontmoet ze de veel jongere Aram wiens pas gesloten huwelijk met een Française een leugen blijkt te zijn voor een verblijfsvergunning. Verbonden in het verdriet om hun relaties vinden ze in elkaar een prettige gesprekspartner. Wanneer Sandy een baan aangeboden krijgt, vraagt ze Aram op haar kinderen te passen, waardoor de twee steeds dichter tot elkaar komen.

Een alleenstaande moeder die in New York woont verrast iedereen als ze een verhouding krijgt met een buurman die veel jonger is.

Da Sandy oppdager at mannen er utro, flytter hun med barna til New York. Her møter hun 25 år gamle Aram, og Sandy overrasker alle ved å innlede et forhold.

Da Sandy oppdager at mannen er utro, flytter hun med barna til New York. Her møter hun 25 år gamle Aram, og Sandy overrasker alle ved å innlede et forhold.

Sandy jest piękną, seksowną kobietą, która wiedzie idealne życie. Jednak pewnego dnia szczęście pryska niczym bańka mydlana i zmusza ją do przeprowadzenia się do Nowego Jorku. Poznaje 25-letniego Arama, romantycznego optymistę, pracującego w niewielkiej kawiarni. Chłopak oferuje Sandy pomoc i niebawem staje się nieocenionym wsparciem. Atrakcyjna kobieta umawia się na kolejne nieudane randki z niewłaściwymi mężczyznami, zdając się nie dostrzegać, że prawdziwe uczucie znajduje się na wyciągnięcie ręki.

Sandy é uma mãe de família, bonita, inteligente e na casa dos quarenta. Quando descobre que está a ser traída pelo marido, decide deixá-lo e muda-se com os dois filhos para Nova Iorque para recomeçar a vida. Agora mãe solteira e dividida entre a casa e o trabalho, Sandy contrata um baby-sitter chamado Aram. Aram tem 25 anos. E é bonito. Não leva muito tempo para que se desenvolva uma química entre eles, acabando por se apaixonarem um pelo outro. Mas será este um amor casual, incapaz de resistir às diferenças de idade que os separam, ou algo verdadeiro?

Após um divórcio agitado, Sandy, uma bela quarentona com dois filhos, resolve recomeçar a vida em Nova York. Entre o novo trabalho, as crianças e a academia, Sandy não tem tempo para nada. Quando contrata Aram, um rapaz de 24 anos para ser "o" babá das crianças, sua vida dá outra reviravolta, pois Aram parece ser tudo o que Sandy precisava, ele traz novidades, a faz se sentir jovem, bonita e valorizada. Mas, ao mesmo tempo, Sandy vive a insegurança desta nova relação. A partir daí começam as maiores confusões quando ela tenta ficar com um cara bem mais novo e cuidar das crianças ao mesmo tempo.

O mamă singură din New York surprinde pe toată lumea atunci când începe o aventură cu un vecin mult mai tânăr decât ea.

У 25-летнего юноши начинается роман с матерью-одиночкой, живущей по соседству. Основной преградой в их отношениях становится то, что главная героиня существенно старше своего избранника.

Ibland är det bara så att man behöver en 25-åring! När hemmafrun Sandy upptäcker att mannen varit otrogen tar hon ungarna och flyttar till New York. 25-årige Arams har samtidigt blivit lämnad av sin franska hustru efter bara två veckors äktenskap och förtvivlad tackar han ja till att barnvakta åt Sandy. Men det är inte bara barnen som fångar Arams uppmärksamhet … Oscar®-belönade Catherine Zeta-Jones är tillbaka som ”the sexy single mom” i en romantisk komedi om livets stora comebacks. I rollen som rebound-barnvakten Aram ser vi Justin Bartha från ”The Hangover”!

Sandy je šťastne vydatá, má dve deti a myslí, že v živote jej už nič nechýba. Jedného dňa však náhodou odhalí neveru svojho manžela a rozhodne sa vykonať radikálny krok, opustí ho a presťahuje sa aj s deťmi do New Yorku, nájde si prácu, priateľov a začne nový život. Už čoskoro po príchode do veľkomesta do jej života nečakane vstúpi sympatický mladík Aram Finklestein, ktorý pracuje v kaviarni pod jej bytom. Aram občas Sandy pomáha a stráži deti, ktoré jeho spoločnosť a zábavné hry priamo zbožňujú. Je len prirodzené, že Sandy začne už onedlho celkom podliehať jeho neodolateľnému chlapčenskému šarmu.

Cuando Sandy (Catherine Zeta-Jones), una sexy madre de 40 años, descubre que su marido la engaña, su mundo aparentemente perfecto se viene abajo. Sin pensárselo dos veces, se traslada a Nueva York con sus dos hijos con ánimo de rehacer su vida. Allí, conoce a Aram (Justin Bartha), un encantador licenciado universitario de 25 años que trabaja en la cafetería bajo el apartamento que alquila Sandy. Cuando Sandy encuentra trabajo, le pide a Aram que haga de canguro de sus hijos. La carrera de Sandy empieza a despegar y Aram se va convirtiendo en una parte cada vez más importante de su vida. Es divertido y sus hijos lo adoran. Muy pronto, esta improvisada familia va tomando forma y, aunque hay una larga lista de razones por las que no deberían estar juntos, se enamoran. Sandy y Aram se topan con la resistencia de familiares y amigos a su nueva relación y ambos tendrán que decidir si lo que tienen es algo simplemente divertido y temporal o puede tratarse de algo realmente duradero...

Cuando Sandy, una sexy madre de 40 años, descubre que su marido la engaña, su mundo aparentemente perfecto se viene abajo. Sin pensárselo dos veces, se traslada a Nueva York con sus dos hijos con ánimo de rehacer su vida. Allí, conoce a Aram, un encantador licenciado universitario de 24 años que trabaja en la cafetería bajo el apartamento que alquila Sandy. Cuando Sandy encuentra trabajo, le pide a Aram que haga de canguro de sus hijos. La carrera de Sandy empieza a despegar y Aram se va convirtiendo en una parte cada vez más importante de su vida.

Sandy je šťastně vdaná, má dvě děti a myslí, že už jí v životě nic nechybí. Jednoho dne náhodou odhalí nevěru svého manžela. Rozhodne se k radikální- mu kroku: opustí ho a přestěhuje se i s dětmi do New Yorku, najde si práci, přátele a začíná nový život. Brzy po příjezdu Sandy nečekaně vstoupí do života sympatický mladíček Aram, který pracuje v kavárně pod jejím bytem. Aram Sandy občas hlídá děti, které jeho společnost a zábavné hry přímo zbožňují. Také Sandy začíná nechtěně podléhat jeho neodolatelnému klukovskému šarmu...

Sandy, 40 yaşına yeni basmış, 2 çocuk annesi güzel bir kadındır. Pasta yapmak, sandviç hazırlamak, çocukları okula bırakmak gibi birçok işi aynı anda yürütme konusunda uzmanlaşmıştır. Kocasının onu aldattığını öğrenince, yeni bir hayata başlamak üzere New York’a taşınır. Orada 24 yaşındaki, üniversiteden yeni mezun olmuş, Aram Finkelstein’la tanışır.

Сенді - жінка сорока років, успішна в професійному плані, але в особистому - звичайна мати, яка стала самотньою після того, як завдяки сучасним методам зв'язку впіймала чоловіка на подружній зраді. Та з новою квартирою Сенді отримує ще й привабливого сусіда, який молодший за неї на десять років і, схоже, не звертає увагу на різницю у віці та її доньку-школярку. А тут ще й подруги підштовхують, натякаючи на "останній шанс"...

Sandy, a negyvenéves, kertvárosi anyuka a kisfia születésnapi videóját nézve döbben rá, hogy a férje megcsalja. Azonnal összecsomagol, és a két gyerekével együtt New Yorkba költözik. Sikerül állást találnia, de egy bébiszitterre van szüksége. Szerencsére a lakása alatti kávézóban megismerkedik az ott dolgozó Arammal, a húszegynéhány éves fiatalember elvállalja, hogy vigyáz a gyerekekre. A barátnője mindenáron össze akarja hozni Sandyt egy férfival. A szánalmas próbálkozások közepette Sandy rájön, hogy igazából a jóképű, kedves és megbízható Aram tetszik neki. Az érzés kölcsönös, de mi sülhet ki ebből?