Auf einer Reise durch Ungarn machen Joan und Peter Allison die Bekanntschaft von Dr. Verdegast, mit dem sie, nach einem Autounfall, auf das Schloß von Hjalmar Poelzig kommen. Aber Verdegast und Poelzig verbindet ein düsteres Geheimnis...

Джоан /Джули Бишъп/ и Питър /Дейвид Менърс/ решават да прекарат медения си месец в Унгария. Във влака пътуват в едно купе с д-р Витус Вердегаст /Борис Карлоф/ - изтънчен човек, с тежко минало, прекарал 15 години от живота си като политически затворник. На път за хотела им автобусът аварира, Джоан е ранена, а в планината се развива буря и групата е принудена да пренощува в страховита постройка, част от някогашна крепост, проектирана от известния архитекст Хялмар Полциг /Бела Лугоши/. Последвалата нощ ще бъде изпълнена с мистериозни събития.

Een pasgetrouwd stel belandt in gezelschap van Dr. Verdegast (Lugosi) op het macabere kasteel van de spookachtige architect en duivelsaanbidder Poelzig (Karloff).

Joan et Peter rencontrent, au cours de leur voyage de noces en Hongrie, le Docteur Vitus Verdegast, rescapé d'un camp de prisonniers russes et s'apprêtant à retrouver "un vieil ami". Un incident de parcours les oblige à trouver refuge dans le manoir construit par l'énigmatique et effrayant "ami" du docteur, Hjalmar Poelzig, qui vit entouré de chats noirs...

პიტერი და ჯოან ელისონი მშვიდად ისვენებენ უნგრეთში, სანამ არ შეხვდებიან ექიმ ვიტუს ვერდეგასტს. ავტოკატასტროფის შემდეგ ისინი აღმოჩნდებიან სამხედრო ინჟინრის ჰჯალმარ პოლციგის ციხესიმაგრეში. ვერდეგასტი, რომელსაც კატების სიკვდილი ეშინია, გაიგებს ცოლისა და ქალიშვილის ბედს. პოლციგი ამტკიცებს, რომ ისინი მკვდრები არიან და მალე ვერდეგასტი აღმოაჩენს ცოლის ცხედარს შუშის სარდაფში...

Nowożeńcy ,w podróży poślubnej na Węgrzech spotykają tajemniczego i tragicznego zarazem doktora Werdegasta (Bela Lugosi), powracającego z niewoli do zrujnowanego wojną miasta. Z powodu wypadku zmuszeni są zamieszkać w zamku znanego architekta, który okazuję się być czcicielem szatana. Czy młodej parze uda się uciec bezpiecznie z zamku zła?

Egy amerikai házaspár Magyarországra érkezik nászútra és miután Visegrádon karamboloznak, egy sátánista pap csapdájába esnek, aki orvosi segítséget nyújt a nőnek, majd elhatározza hogy feláldozza egy szertartáshoz.

Американские новобрачные проводят медовый месяц в Венгрии, где их ожидают жуткие приключения.

Otobüsle seyahate giden genç bir çift olan Peter ve Joan, yeni bir yol arkadaşı edinirler: Macar hekim Will Guest. Ancak hava şartları çok kötüdür ve çıkan bir fırtına yüzünden meydana gelen otobüs kazası, şoförün canına mal olur. Bu tatsız olaydan sonra Will Guest, genç çifte kalacakları bir yer sağlamak istediği söyler. Arkadaşı olarak tanıştırdığı Hjalmar Poelzig. Hjalmar, bir mimardır ve temelleri I. Dünya Savaşı sonunda yıkılan bir şatonun üzerine kurulu büyük bir malikanede oturmaktadır. Ancak aslında Will ve Hjalmar, arkadaş değillerdir. Çiftin kalmak için gittiği bu tuhaf malikanede de tuhaf olaylar olmaktadır. Evin bodrumunda tutsak tutulan bir kız vardır ve bu kız korkunç bir suçun tanığıdır. Hjalmar'ın yeni bir planı vardır ve bu plan Joan ile ilgilidir.

Μετά από ένα τροχαίο ατύχημα στην Ουγγαρία, δυο Αμερικανοί νεόνυμφοι και ο αινιγματικός δόκτωρ Βέρντεγκαστ, βρίσκουν καταφύγιο στο σπίτι ενός διάσημου αρχιτέκτονα ο οποίος μοιράζεται ένα σκοτεινό παρελθόν με τον γιατρό.

Film zachycuje Borise Karloffa, jakožto satanistu, žijícího ve futuristickém domě kdesi uprostřed osamělé krajiny. Nedaleko jeho domu vede silnice, kterou zrovna projíždí autobus, ve kterém sedí Bela Lugosi se svou známou. Autobus má nehodu a v pustině jim nezbývá, než se dostat k domu, který v dálce vidí. Po příchodu do domu se jim dostane vřelého Karloffova přijetí. Situace je však zkomplikována tím, že tato noc je ta pravá pro Luciferův rituál, při kterém je nutno obětovat ženu...

在匈牙利发生了一起道路事故后，美国的蜜月夫妇琼和彼得以及神秘的韦德加斯特博士在著名建筑师海亚尔玛·波尔齐格的家中找到了庇护所，而波尔齐格与医生有着不为人知的黑暗过去。

After a road accident in Hungary, the American honeymooners Joan and Peter and the enigmatic Dr. Werdegast find refuge in the house of the famed architect Hjalmar Poelzig, who shares a dark past with the doctor.

Una pareja en viaje de luna de miel, viajan en tren por las tierras de Budapest con destino a Wiesegrad, para después dirigirse a Gombos. Debido a un error de la ferroviaria, deben de aceptar hospedar en su vagón privado a un huésped, el doctor Vitus Werdegast, psiquiatra. Aunque a regañadientes, y para evitar que el intruso se quede en el pasillo toda la noche, aceptan. Una vez juntos, el doctor Vitus les dice que va a Wiesegrad a ver a un viejo amigo, pero por la expresión de su rostro no parece tener muy buenas intenciones. Durante el transcurso del viaje, la joven pareja se queda dormida, momento que aprovecha el doctor para acariciar la cabeza de la desposada. Pero el marido lo ha observado todo.

Una pareja en viaje de luna de miel, viajan en tren por las tierras de Budapest con destino a Wiesegrad, para después dirigirse a Gombos. Debido a un error de la ferroviaria, deben de aceptar hospedar en su vagón privado a un huésped, el doctor Vitus Werdegast, psiquiatra. Aunque a regañadientes, y para evitar que el intruso se quede en el pasillo toda la noche, aceptan. Una vez juntos, el doctor Vitus les dice que va a Wiesegrad a ver a un viejo amigo, pero por la expresión de su rostro no parece tener muy buenas intenciones. Durante el transcurso del viaje, la joven pareja se queda dormida, momento que aprovecha el doctor para acariciar la cabeza de la desposada. Pero el marido lo ha observado todo...

Amerikanskt par på smekmånad i Ungern tas tillfånga av en satansdyrkande präst, dit bruden tas för läkarvård efter en trafikolycka. Inspirerad av Edgar Allan Poes novell.

Una giovane coppia in viaggio di nozze viene soggiogata dal potere medianico di un sinistro personaggio. Rinchiusi in una villa, i due sposi assistono alla lotta tra quest'uomo e un altro uomo misterioso, suo acerrimo nemico, fino a che la morte di uno dei due non giungerà a liberarli.