In order to diagnose the psychic traumas suffered by his patients, Dr. Paul Novotny gets young Alex Gardner to enter their dreams.

Aby mohl diagnostikovat psychická traumata svých pacientů, nechá doktor Paul Novotny mladého Alexe Gardnera vstoupit do jejich snů.

For at kunne diagnosticere de psykiske traumer, som hans patienter lider af, får Dr. Paul Novotny den unge Alex Gardner til at gå ind i deres drømme.

Afin de diagnostiquer les traumatismes psychiques de ses patients, le Dr Paul Novotny fait entrer le jeune Alex Gardner dans leurs rêves.

Afin de diagnostiquer les traumatismes psychiques de ses patients, le Dr Paul Novotny fait entrer le jeune Alex Gardner dans leurs rêves.

Om de psychische trauma's van zijn patiënten te diagnosticeren, laat Dr. Paul Novotny de jonge Alex Gardner hun dromen binnengaan.

초능력자 알렉스는 자고 있는 사람의 꿈 속으로 들어가 잠에서 깨어나게 하는 무의식 세계 연구 프로젝트에 참여한다…

为了诊断病人遭受的精神创伤，保罗-诺沃提尼博士让年轻的亚历克斯-加德纳进入他们的梦境。

美國總統受良心折磨，經常夢到核戰爭之後的慘景，精神壓力極大，以致於想與蘇聯談判廢除核武器。

Aby zdiagnozować psychiczne traumy swoich pacjentów, dr Paul Novotny nakłania młodego Alexa Gardnera do wejścia w ich sny.

Dr. Paul Novotny a páciensei által elszenvedett lelki traumák diagnosztizálása érdekében ráveszi a fiatal Alex Gardnert, hogy lépjen be az álmaikba.

Προκειμένου να διαγνώσει τα ψυχικά τραύματα που υφίστανται οι ασθενείς του, ο δρ Πολ Νοβότνι βάζει τον νεαρό Άλεξ Γκάρντνερ να μπαίνει στα όνειρά τους.

Um die psychischen Traumata seiner Patienten zu diagnostizieren, lässt Dr. Paul Novotny den jungen Alex Gardner in deren Träume eindringen.

Per diagnosticare i traumi psichici subiti dai suoi pazienti, il dottor Paul Novotny fa entrare il giovane Alex Gardner nei loro sogni.

Чтобы диагностировать психические травмы своих пациентов, доктор Пол Новотны заставляет юного Алекса Гарднера входить в их сны.

Para diagnosticar os traumas psíquicos sofridos por seus pacientes, o Dr. Paul Novotny faz com que o jovem Alex Gardner entre em seus sonhos.

A fim de diagnosticar os traumas psíquicos sofridos pelos seus pacientes, o Dr. Paul Novotny faz com que o jovem Alex Gardner entre nos seus sonhos.

Con el propósito de diagnosticar los traumas psíquicos que sufren sus pacientes, el doctor Paul Novotny consigue que el joven Alex Gardner entre en sus sueños.

Con el propósito de diagnosticar los traumas psíquicos que sufren sus pacientes, el doctor Paul Novotny consigue que el joven Alex Gardner entre en sus sueños.

För att kunna diagnostisera de psykiska trauman som hans patienter lider av låter dr Paul Novotny den unge Alex Gardner gå in i deras drömmar.