Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Winds of Autumn |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 1884, an eleven-year-old Quaker boy sets out on his own to seek revenge against a gang of outlaws who senselessly murdered his family. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les vents de l'automne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1884, un vieux garçon Quaker établit son propre 11 ans pour se venger contre un gang de hors la loi qui absurdement assassiné sa famille. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Herbststürme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Montana, 1884: Als der elfjährige Quäker-Junge Joel Rigney abends nach Hause kommt, findet er seine Eltern und seine Schwester ermordet vor. Er bittet darauf die Mitglieder seiner Gemeinde um Hilfe bei der Suche nach den Mördern. Doch die Quäker lehnen jegliche Gewalt ab, und so beschließt Joel, den Mord an seiner Familie zusammen mit dem Ex-Revolverhelden Mr. Pepperdine zu rächen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az ősz szele |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1884-ben a 11 éves Quaker fiú egyedül indul útnak, hogy bosszút álljon a banditák csapatán, akik kegyetlenül meggyilkolták az egész családját. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ventos de Outono |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No século 19, na região de Montana, um menino de 11 anos vive com sua família em um pequeno rancho. Um dia, eles recebem a visita de um bando à procura de ajuda para um bandido ferido. Apesar da hospitalidade, sua família é assassinada, menos o rapaz, que escapa e jura concretizar a vingança. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vientos de otoño |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A finales del siglo XIX, en Montana, los padres y la hermana del joven Joel, son asesinados en su granja por una familia de malhechores a los que habían prestado ayuda. El muchacho es acogido por una anciano de la comunidad. Un día escapa en busca de los asesinos de su familia... |
|
||||
|