Traductions 5
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Shiritsu Bakaleya Koukou |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Movie adaptation of the japanese drama of the same name. This movie, scheduled to hit theaters nationwide in October, will feature Johnny’s Jr. members Iwamoto Hikaru, Sakuma Daisuke, Abe Ryohei, Watanabe Shota, Fukasawa Tatsuya, and Miyadate Ryota in addition to AKB48’s Team 4 members Kato Rena, Takeuchi Miyu, Kawaei Rina, Takahashi Juri, and Ichikawa Miori. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
私立马鹿兰高校 电影版 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
自从超级不良上年老巢马鹿田男子高中和最尊贵大小姐的荣华之所第一卡特兰学园合并,并诞生了第二卡特兰学园以来,虽然以樱木达也(森本慎太郎 饰)等为首的一班坏男孩与真行寺文惠(岛崎遥香 饰)为首的小姐们发生了很多矛盾争吵,但在闹出笑话的同时也逐渐培养出新的友情。平静的一天,第二卡特兰突起波澜,原来校舍需进行防震改造,这里的男女学生必须前往第一卡特兰借读一个月时间。那里校规森严,稍不留神便会遭到退学处罚。而现任学生会长九音园结花(加藤玲奈 饰)对文惠等人亦充满敌意。在战战兢兢周旋客场的同时,达也又不得不面对来自热血一族的不断挑战…… 充满危机的一个月,少男少女们如何度过? |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
사립바카레아고교 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
머리는 좋지 않지만 열정적이고 솔직한 남학생들의 '바카다고교'와 학업 우수는 기본에 외모까지 최상인 여학생들의 '제1카틀레아학원'이 합병되면서 일어나는 다양한 에피소드들을 담은 드라마 |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Shiritsu Bakaleya Koukou |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
La deuxième branche de Cattleya va fusionner pendant un mois avec la première branche de Cattleya, où ne se trouvent que des filles de bonne famille. Les filles de la deuxième branche vont donc retrouver leur lycée, alors que les garçons vont devoir partir momentanément de Bakada. Shingyoji Fumie se retrouve confrontée à Kunesono Yuka, qui est la présidente des étudiants dans la première branche de Cattleya. Mais Fumie a un autre souci en tête puisqu'elle va bientôt partir et ne sait pas comment l'annoncer à ses amis. En parallèle, le lycée Kiku, avec à sa tête Mashima Kaito, cherche à défier le lycée Bakada (la deuxième branche de Cattleya). Kaito veut en fait battre Sakuragi Tatsuya, le frère du rival de son propre frère... |
|
||||
|
japonais (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
私立バカレア高校 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|