Preklady 3
angličtina (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A New Romance of Celluloid: The Miracle of Sound |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
This short documentary, presented and directed by MGM sound engineer Douglas Shearer, goes behind the scenes to look at how the sound portion of a talking picture is created. |
|
||||
|
||||||
holandčina; flámčina (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Deze korte documentaire, gepresenteerd en geregisseerd door MGM-geluidsingenieur Douglas Shearer, gaat achter de schermen om te zien hoe het geluidsgedeelte van een pratend beeld tot stand komt. |
|
||||
|
||||||
portugalčina (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
O Milagre do Som |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Douglas Shearer, engenheiro de som da MGM, nos leva num passeio pelos bastidores para apresentar a forma como a parte de som de um filme falado é criada. Usa o filme Divino Tormento ou Bitter Sweet (1940) (Com imagens de Jeanette MacDonald e Nelson Eddy) e o filme O Inimigo X ou Comrade X (1940) (Com imagens de Clark Gable e Hedy Lamarr) para ilustrar as técnicas. Partes deste curta estão em Technicolor, incluindo um impressionante teste de tela de Greer Garson para o filme Flores do Pó ou Blossoms in the Dust (1941). O resultado é um "desfile" de trailers dos próximos filmes da MGM que mostram quase toda a constelação de estrelas da MGM. |
|
||||
|
||||||