Five forty-year-old boys, who had been soldiers together, find themselves, once again in uniform, for a forty-day update period, during which they should learn the use of a new NATO-supplied missile.

Cinq militaires amis réformés sont rappelés aux armes. Au début c'est une tragédie, puis les bleu mûrs redécouvriront la complicité et l'envie de rire de la jeunesse. Un saut à reculons qui sera interrompu par un retour brusque aux responsabilités respectives

Cinque quarantenni, che da ragazzi erano stati soldati insieme, si ritrovano, nuovamente in divisa, per un periodo di aggiornamento di quaranta giorni, durante il quale dovrebbero imparare l'uso di un nuovo missile in dotazione della NATO. Poiché l'ufficiale che dovrebbe addestrarli rinvia continuamente il suo arrivo, i cinque uomini - Giovanni Crippa, industriale della trippa; il professore di sinistra Alessio Rossetti; il barone siciliano Francesco Paternò; Otello Cesarini, che vende cocomeri e la cui casa è un "camper"; e infine, il pistoiese Pietro Bianchi, marito affettuoso di una parrucchiera, il quale s'aspetta che Crippa lo assuma nella sua azienda - occupano il loro tempo a scavare un inutile rifugio antiatomico; a farsi scherzi da caserma; a rodersi di gelosia (è il caso del barone); a frequentare vecchie e nuove conoscenze femminili.

Пятерых старых армейских друзей жизнь разбросала по разным сторонам. Один из них разбогател, другой превратился в мелкого коммивояжера, третий увлекся левыми идеями, четвертый вступил в права родового наследства, пятый вообще разочаровался в жизни и хочет начать все сначала. Возможно, они никогда бы не встретились снова, если бы не повестки на месячные курсы военной переподготовки. И вот, спустя двадцать лет, они снова в армии, и только одному из них повезло быть лейтенантом запаса. Остальным же снова приходится примерить форму рядовых и вспоминать что такое армейская дисциплина, армейские порядки, армейские шутки и, конечно же, армейские самоволки, в которых можно ненароком устроить (или кардинально изменить) свою личную жизнь.

Cinco cuarentones se reencuentran al cabo de los años para recordar los felices tiempos del servicio militar...