Lam Kwok Kuen, nearing retirement and raising a mentally challenged son by himself, is a police officer whose sole requirement on the job is oversee the department fleet. Despite this, he remains active in the front line of police service, putting his life on the line for the sake of others, his heroism bettering even the most seasoned professionals. He fights the bad guys, putting criminals behind bars, upholding the law at any cost, for as his adage proclaims, to live a day surmounts to pursuing justice relentlessly, whether life or death proceeds in its aftermath.

Phim kể về Lâm Quốc Quyền, một cảnh sát sắp nghỉ hưu phải chăm sóc đứa con trai tâm lý không ổn định. Mặc dù vậy ông vẫn hết mình vì công việc, đặt lợi ích của mọi người lên trên hết. Dù là trong giờ làm việc hay ngoài giờ, ông cũng không ngại nguy hiểm luôn xung trận để truy bắt tội phạm.

香港九龙城警署车队队长林国权（任达华 饰）是一个兢兢业业、貌不惊人的大叔，但每当在街头巷尾遇到突发情况时，权哥便会一显身手，降服逞凶斗狠的恶徒。原来权哥当初曾是刑侦科的一名优秀干警，但为了照顾智障生活不能自理的儿子小忠，于是主动选择退居幕后，过期平凡单调的生活。日常权哥上班时，多将儿子交给美丽女孩连翠欣（牛萌萌 饰）照顾。但由于经常遇到突发事件，所以令翠欣和女友周江汉（李璨琛 饰）的关系颇为紧张。

　　权哥和当年刑侦队的哥们骆华威（林雪 饰）、徒弟吕侨美（王子义 饰）在各种险恶境况下出生入死，体内的一腔热血蠢蠢欲动，他时刻感受到正义的召唤…

범죄의 최전방에서 활약하던 전직 강력반 형사 임국권(임달화)은 강력반을 나온 뒤 홍콩 구룡 경찰서 교통계에서 근무하고 있다. 그는 집으로 귀가하던 길에 불량배들을 마주치거나 대낮에 칼을 휘두르는 괴한을 본 후 다시 강력계로 복귀하여 범죄와의 전쟁을 선포하고 일당을 모두 소탕하기 위해 나서게 된다.

Лам Квок Куэнь полицейский со стажем, который заботится о своём больном сыне… Но его сын умирает и теперь, Куэнь может вернуться в уголовный отдел, из которого ушел 11 лет назад, чтобы вновь начать бороться с преступностью… Теперь уже, безо всяких оглядок на дом и привязанности, поскольку главный смысл его жизни утрачен.

Un policier intègre doit veiller seul sur son fils déficient mental. Proche de la retraite, il mène toujours ses missions en restant honnête et n’hésite pas à se battre avec les « méchants ». Certains de ceux-là pensent à se venger…