Afghanistan, 2006, Helmand Province becomes one of the most dangerous places on Earth as the British Army is deployed into the Taliban heartland. The Operation, Herrick, became synonymous with the struggle as British troops fought a losing battle against this unseen enemy.

Afghanistan 2006 Helmand-provinsen bliver en af ​​de farligste steder på jorden, som den britiske hær er indsat i Taliban kerneland. Operationen, Herrick, blev synonym med kampen som britiske tropper kæmpede en forgæves kamp mod denne usynlige fjende.

Hyvinkoulutetun ja säälimättömän vihollisen edessä erikoisjoukkojen partion pitää käyttää kaikki viisautensa ja osaamisensa selvitäkseen hengissä. Taistelua käydään myös kelloa vastaan, kun ammukset ovat vähissä, miehiä haavoittuu, hermot kiristyvät, eikä kapteeni saa pidettyä joukkojaan kurissa. Kaiken muun lisäksi taivaalta paahtaa taukoamatta armoton ja polttava aurinko. Tositapahtumiin perustuvan elokuvan on sekä ohjannut että kirjoittanut entinen sotilas nimeltä Tom Petch. "The Patrol" on kuin vastalääke perinteisille sota- ja toimintaelokuville. Se on psykologinen draama, joka tutkii pintaa syvemmältä suhteita useiden brittisotilaiden välillä, kun nämä alkavat yhä enemmän menettää uskoaan sotaan Afganistanissa.

En 2006 au Royaume-Uni, le Ministre de la Défense annonce le déploiement de troupes britanniques dans la province d'Helmand en Afghanistan. Il précise : "nous serions heureux de quitter l'Afghanistan sans avoir tiré un seul coup de feu". The Patrol met en avant un mentor opérationnel de l'armée britannique et son équipe de liaison en accord avec les actions menées par l'OTAN. Alors que l'insurrection des Talibans pèse de plus en plus sur les soldats, les problèmes liés à leurs opérations obligent les hommes à se remettre en question et à remettre en question leur rôle dans cette guerre.

2006年のアフガニスタン。へルマンド州に派遣されたイギリス陸軍のパトロール小隊は、リチャードソン隊長の指揮の下、７名もの兵士が掃討作戦に従事していた。しかし荒涼で変化に乏しい不毛な大地で作戦行動を続けて行く中、ウェールズ出身のタフが何者かによって撃たれ、戦友であるスマッジは激昂し、彼は作戦以外にもこの状況の全てに不満を漏らす。また当初、作戦計画が10日間で終わる筈だったにも関わらず、司令部からはアメリカ軍撤退支援の為に任務日程を更に伸ばされ、然も補給や支援すらもままならず、隊員達の士気は益々低下して行く。

군인 출신의 톰 페치 감독이 각본도 같이 쓴 작품으로 영화는 영국군의 시선으로 아프가니스탄 전쟁을 날카롭게 통찰했다. 영국군은 적진에서 눈에 잘 띄지 않는 위험한 적인 탈레반과 전투한다. 헬만드 주에서 탈레반의 미국 특수부대 공격으로 인해 영국 정찰부대의 주둔 기간은 길어지게 된다. 탄약이 고갈되는 상황과 맞물려 부하들과 소통이 안 되는 대위의 명령아래 부상자는 늘고 긴장감은 고조된다. 군인들은 갈수록 지치고 전쟁에 환멸감을 갖게 되는데...

Afganistan, rok 2006, prowincja Helmand - jedno z najbardziej niebezpiecznych miejsc na Ziemi. Brytyjski patrol zostaje ostrzelany przez Talibów

Süd-Afghanistan: Die britische Arme wird inmitten einer Taliban-Hochburg stationiert, um diese zu zerschlagen. Die Gegend entpuppt sich zu einem der gefährlichsten Standorte des Krieges. Isoliert von der Außenwelt, müssen die Soldaten den Taliban-Angriffe abwehren. Soldaten und Zivilisten sterben. Ein ersichtlicher Erfolg mag sich nicht einstellen. Die Truppe steht vor unlösbaren, lebensbedrohlichen Problemen und einer Operation, die eine ganz andere Richtung einschlägt, als jene, auf die sich die Einheit vorbereitet hat. Abneigung, Unmut und Frustration machen sich breit – auch gegen die Befehlshaber in den eigenen Reihen.

Патрульная группа британских солдат ведет зачистку афганского городка. И постепенно большинство из них начинает осознавать бессмысленность своего присутствия в чужой стране.

Afghanistan, 2006, provinsen Helmand blir en av de farligaste platserna på jorden när den brittiska armén placerar ut sig i talibanernas kärnområde.