Paulo Otávio is the host of a pirate radio station on the slums of Rio de Janeiro. He struggles to mantain the station working, since the only help he's got comes from news reporter Calói. Their story goes beyond as the city starts to face a crime wave.

Paulo Otávio é um malandro carioca que mantém uma estação de rádio clandestina, que utiliza para contar as histórias do cotidiano da cidade. Para isso, conta apenas com a ajuda de sua repórter de rua, Calói Volante. As graças e as desgraças da cidade incluem os assaltos do Zatopek do Crime, um homem que rouba enquanto pratica cooper. Os impasses se repetem e são trágicos e cômicos ao mesmo tempo.

Paulo Otávio comanda do alto de um morro carioca uma rádio clandestina que noticia os golpes na cidade; e a estória desdobra pra um economista que vai morar na favela cumprir promessa, um burocrata que pira dentro de um edifício e um assaltante no calçadão; tudo isso enquanto a rádio promove concursos com prêmios absurdos.