Die 12-jährige Madeline interessiert sich nicht für Jungs. Verehrer Freddy geht ihr auf den Geist. Erst durch einen Unfall und die Hilfe ihrer Tante akzeptiert sie Liebe und Leid als Teil ihres Lebens.

Maddie tiene 13 años y sus vacaciones de verano se ven truncadas porque tiene que cuidar de su hermano menor y estar al lado de su tía. Su hermana mayor se va a estudiar medicina a la universidad. Aunque en un principio se siente molesta porque su hermana se ha ido le ilusiona tener la habitación para ella sola. El plan fracasa cuando su bohemia tía Ruth aparece por sorpresa. Pronto, sin embargo, se harán amigas.

Madeline is 13 years old, as are her two friends, and nothing looks the same to her. Her sister is leaving to study medicine, and there's Freddy who's looking at her as no one has before. But she still doesn't want to become an adolescent. A tragic accident and the help of an eccentric aunt who just arrived in her life will help her to pass the barrier.

Madeleine a treize ans cet été. Il semble que tout lui arrive pour la première fois. Bien qu'elle ait l'air aussi normale que tous les habitants de sa petite ville natale, elle se sent aussi différente que si elle venait d'une autre planète.