A Turkish coastal town, in 1990: The unexpected visit of his long lost brother Asaf disturbs Azmi Arifoglu. 40 years ago Asaf was a prisoner of war, and Azmi managed to let him pronounce dead to marry his fiancée Nevin. After Nevin's decision to live with Asaf, Azmi feels his honor insulted. The conflict shakes the whole family. Meanwhile 13-year-old Arif falls in love with Bahar his age. An unexpected rival shows up and he gets jealous

ეგეოსის ზღვის სანაპიროზე მდებარე სოფელში, 1990-იანი წლების დასაწყისში. სოფელ არიფულლარის ერთ-ერთი გამორჩეული ოჯახის ბრწყინვალების დღეები შორს არის. მათი მთელი მიწა გაყიდულია, არაფერი დარჩათ ძველი, მომაკვდავი ზეითუნის ზეთის ქარხნის გარდა. არიფების ოჯახის უფროსი ოთხმოცდათხუთმეტი წლის აბსურდული მოხუცი გახლავთ, რომელმაც მრავალი წლის წინ მიატოვა საოჯახო საქმეები. ერთადერთი, რაც მის შვილს აზმის აინტერესებს, ყოფილ მეუღლესთან ნევინთან შერიგებაა. მათი ვაჟი ქემალი ოცნებობს მარტივ ფულზე და ჩქარობს ცოლსა და ქალბატონს შორის.

Durch den überraschenden Besuch seines lange verschollenen Bruders Asaf wird Azmi Arifoglu mit seiner Lebenslüge konfrontiert: Vor 40 Jahren hatte Azmi den in Kriegsgefangenschaft weilenden Bruder für tot erklären lassen, um dessen Verlobte Nevin heiraten zu können. Als Nevin, die sich schon längst von ihrem verhassten Ehemann getrennt hat, sich anschickt, mit Asaf zu leben, fühlt Azmi sich in seiner Ehre verletzt. Am Ende des Konfliktes ist die Familie nicht mehr dieselbe.

עיירת חוף בטורקיה, שנות ה-90. ביקור מפתיע של אח שנעדר 40 שנה מכניס לכאוס את המשפחה ומשנה לעד את חייו של הילד שחווה אהבה ראשונה.

Турецкий прибрежный город, 1990 год. Неожиданный визит его давно потерянного брата Асафа тревожит Азми Арифоглу. 40 лет назад Асаф был военнопленным, и Азми удалось признать его мертвым, чтобы жениться на своей невесте Невин. После решения Невина жить с Асафом Азми чувствует оскорбление своей чести. Конфликт потряс всю семью. Тем временем 13-летний Ариф влюбляется в Бахара своего возраста. Появляется неожиданный соперник, и он начинает ревновать

Denize kıyısı olan bir Ege kasabasında 1990'ların başı... Kasabanın ileri gelenlerinden Arifoğulları ailesi eski ihtişamlı günlerinden çok uzaktadır. Tarlaların çoğu satılmış, çürümek üzere olan zeytinyağı fabrikasından başka bir şey kalmamıştır. Ailenin reisi Arif Arifoğlu 85 yaşına gelmiş, elini yıllar önce işten güçten çekmiş, aksi bir ihtiyardır. Oğlu Azmi'nin tek derdi, eski karısı Nevin'in gönlünü tekrar kazanmaktır. Oğulları Kemal ise kısa yoldan para kazanma hayalleri kurmaktadır. Kemal, karısı ve metresi arasında gelgitler yaşamaktadır. Arifoğulları ailesinin en küçüğü Arif Ege ise çocukluktan ergenliğe geçiş sürecinde ilk aşk sancıları çekmektedir.