Colpo di fulmine (1985)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carlo, a thirty-something man-child, platonically falls in love with eleven-year-old Giulia. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vom Blitz getroffen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein träumerischer Mann verliert wegen seiner Versponnenheiten seine Frau und seinen Job im Büro eines Devisenmaklers. Verstört flüchtet er zu einem Freund nach Venedig und freundet sich dort mit dessen elfjähriger Tochter an. Als das Mädchen ihm eines Tages offenbart, daß es sich in ihn verliebt hat, fällt er aus allen Wolken. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Colpo di fulmine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carlo è un impiegato trentenne e fallito sia sul piano sentimentale che su quello del lavoro. Piantato dalla ragazza e licenziato per la sua spiccata propensione a combinare guai, viene invitato a Venezia da un amico che lavora come portiere d'hotel. Ospitato in casa sua, si innamora nientemeno che della figlia undicenne di costui. Per di più, accade che la fanciulla si prenda una cotta per lui...Marco Risi nel suo periodo "Calà", iniziato con l'esordio del 1982, Vado a vivere da solo. L'idea non è malvagia, ma ci sarebbe voluta ben altra sensibilità per giocarla con la leggerezza dovuta. Il miglior Marco Risi è evidentemente ancora lontano. |
|
||||
|