Traductions 3
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Serra Pelada: The Legend of the Gold Mountain |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Serra Pelada's discovery in 1979 precipitated one of the world's largest contemporary gold rushes. In a matter of days miners could make hundreds of thousands of dollars as chunks of gold kilos in weight were found. |
|
||||
|
portugais (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Serra Pelada - A Lenda da Montanha De Ouro |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Na década de 80, no coração da floresta amazônica, 115 mil homens extraíram 100 toneladas de ouro, carregando nas costas uma montanha de 150 metros de altura. Hoje, Serra Pelada se transformou num lago, cercado por miséria, disputas e lendas. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Serra Pelada - A Lenda da Montanha De Ouro |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
O filme investiga os fatos por trás da Serra Pelada que, durante a década de 1980, abrigou 100 mil pessoas atraídas pela possibilidade de enriquecimento, o qual, na grande maioria dos casos, não se concretizou. |
|
||||
|