Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Murder in the Mirror |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mary meets Paul, marries Paul and when Paul is murdered becomes the number one suspect. While the police are preparing their case against her she begins her own investigation which takes her to the seedy parts of town and begins to expose her husbands very secret double life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reflet mortel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque la police découvre le corps de son époux, Mary Richland va devoir prouver son innocence. Tandis que le détective Frank Russo penche plutôt pour sa culpabilité, son collègue Mendoza croit le contraire. Malheureusement, tous les indices laissent à penser que Mary est bel et bien la meurtrière. Contrainte de se mettre elle-même à la recherche du vrai coupable, elle se replonge dans le passé de son mari et réalise alors qu'elle le connaissait finalement très peu. En effet, elle découvre que celui-ci entretenait une liaison avec une prostituée qui lui ressemblait physiquement de façon troublante. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blutiges Erwachen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Detective Russo (James Farentino) hat einen Mordfall schon fast aufgeklärt - nur die Tatwaffe fehlt noch. Die Tatverdächtige Mary Richard (Jane Seymour) soll ihren Mann Paul (Robert Desiderio) erschossen haben. Während des Verhörs erzählt sie von ihrer Beziehung zu Paul, wie sie ihn kennen gelernt hat und wie sie danach zusammenkamen. Doch als sie von dem Doppelleben ihres Mannes erfährt, bricht für sie eine Welt zusammen... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Asesinato en el espejo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mary (Jane Seymour) es una mujer recién casada que es acusada del asesinato de su marido Paul (Robert Desiderio). Varios indicios parecen acusarla: ella era pobre antes de casarse, hay un seguro de vida con una suma de dinero muy importante, y además un testigo asegura haberla visto con él el día del crimen. Sin embargo Mary es inocente, y para salvarse debe encontrar al verdadero culpable. Para ello Mary primero convence al detective Russo (James Farentino), encargado de su caso, de que le conceda un poco de tiempo. En su -poco profesional- investigación, además de poner en peligro su vida, descubrirá aspectos sorprendentes de la vida de su marido que pondrán de manifiesto lo poco que le conocía realmente. |
|
||||
|