Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
完美公路之旅 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
目标:从意大利威尼斯到法国波城的朝圣之旅,每一段选择最理想的交通方式——这里是传奇的街道赛道和大奖赛赛车的发源地。 在路中,我们准备前往意大利一级方程式赛车之家蒙扎赛道。 我们试图在摩纳哥的公路上驾驶布加迪、兰博基尼和福特T型车引起关注。 在威尼斯的运河巡游后,我们前往停机坪,情况看起来非常不错——这要归功于法拉利 F12 Berlinetta 和梅赛德斯 SLS Black。 再加上帕加尼 Huayra、保时捷 Cayman S 和 GT3 以及阿斯顿马丁 Vanquish 百年纪念版、宾利 V8 敞篷车、劳斯莱斯幻影轿跑车和弯脸 BAC Mono 这些对我们来说都非常完美。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Top Gear: The Perfect Road Trip |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The aim: to select the ideal mode of transport for each leg of a pilgrimage from Venice, Italy to Pau in France – home to a legendary street circuit and the origins of Grand Prix racing. On the way we prepare by taking to the track at Monza – the home of Italian Formula One. We try to get noticed on the road course in Monaco in a Bugatti, a Lamborghini and a Model T Ford. After cruising the canals in Venice we take to the tarmac and things look good - thanks to the Ferrari F12 Berlinetta and Mercedes SLS Black. Throw in a Pagani Huayra, Porsche Cayman S and a GT3 as well as the Aston Martin Vanquish centenary edition, Bentley V8 convertible, Rolls Royce Phantom coupe and the face-bending BAC Mono all seems pretty perfect to us. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Top Gear: A nagy kiruccanás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeremy Clarkson és Richard Hammond egy hétnapos országúti kalandra indul Velencéből (Olaszország) Pauba (Franciaország). Útközben párosunk meglátogatja a Monza-i Autodromo Nazionale versenypályát. A nagy kiruccanás folyamán számtalan különböző autót vonultatnak fel, köztük egy Ford T Modelt, egy Ferrari F12 Berlinettat, egy Porsche Cayman S-t és egy Aston Martin Vanquisht. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Top Gear: A viagem pela estrada perfeita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeremy Clarkson e Richard Hammond viajam por 7 dias por 1600 quilómetros, em 20 carros, 2 barcos, 1 moto e com um sonho... A viagem perfeita... |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Топ Ґір: Ідеальна дорожня подорож |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|