In der von den Römern besiegten Stadt Alesia bleibt der machtgierige Tribun Silla als Verwalter zurück. Entgegen den Abmachungen lässt er die Geiseln nicht frei, sondern droht, sie zu töten. So zwingt er auch die Tochter des Stadtältesten, seine Geliebte zu werden.

一位罗马执政官，在他前往指挥一场边境战争的路上，住在一座省城里。城里居民尽管不喜欢这种情形，但认为这是目前最好的选择。

Un guerrero es rechazado por una mujer romana. Por despecho, intenta convencer a las tribus bárbaras de atacar la ciudad y vaciar las generosas arcas...

Un consul romain en chemin pour défendre une frontière attaquée par l'ennemi, décide de laisser une garnison de soldats en base arrière. Les habitants de la ville bien que mécontents décident qu'il est dans leur intérêt de coopérer. Cependant le Tribun laissé en charge de la garnison se révèle cruel et barbare avec la population.

A Roman Consul, on his way to fight a border war, stations a garrison of soldiers in a provincial town. The townspeople aren't happy with this situation but decide it's in their best interests to cooperate. However, the Tribune left in charge of the garrison proves to be cruel and demanding.

Konsul rzymski, w drodze na wojnę zostawia garnizon żołnierzy w prowincjonalnym miasteczku. Mieszczanie nie są zadowoleni z tej sytuacji, ale decydują, że w ich najlepszym interesie jest współpraca. Jednak dowódca garnizonu (trybun) okazuje się bezdusznym i okrutnym człowiekiem. Przejmuje dom swego gospodarza dla własnego użytku i zwraca swoją uwagę na Fabiolę, córka właściciela. Wkrótce, Brenno, ukochany Fabioli i jej brat organizują opór, który kładzie kres rządom trybuna.