Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The 13 days from April 20th to May 2nd, 1945, are unique in the history of Germany: They are the final act in the history of the third Reich which was supposed to last for a thousand years and succumbed after twelve in an orgy of violence and fire. In the catacombs of his bunker under the Reich Chancellery in the capital city of Berlin, which Adolf Hitler wanted to make to the centre of the world, the dictator operates with ghost divisions during the final days of the war. Only in the final moment, he takes his own life. Meanwhile, On the streets, in the ruins, and the basements of the destroyed city, the final battle wages on: Adolescents are sacrificed without purpose, women get raped, loyal party comrades commit suicide in the thousands, Jews who were in hiding for years hope for the liberation. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die letzte Schlacht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die 13 Tage vom 20. April bis zum 2. Mai 1945 sind in der Historie Deutschlands einzigartig: Sie sind der letzte Akt in der Geschichte des Dritten Reichs, das 1.000 Jahre dauern sollte und nach zwölf in einer Orgie von Gewalt und Feuer unterging. In den Katakomben seines Bunkers unter der Reichskanzlei der Hauptstadt Berlin, die Adolf Hitler zum Zentrum der Welt machen wollte, operiert der Diktator in den letzten Tagen des Krieges mit Geisterdivisionen. Erst im letzten Augenblick nimmt er sich das Leben. Auf den Straßen, in den Ruinen und Kellern der zerstörten Stadt tobt währenddessen die letzte Schlacht: Halbwüchsige werden ohne Sinn geopfert, Frauen vergewaltigt, führertreue Parteigenossen nehmen sich zu Tausenden das Leben, jahrelang versteckt gehaltene Juden hofften auf Befreiung. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La última batalla (2005) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Atractivo documental que reconstruye los últimos días del III Reich, con mezcla de pasajes documentales y secuencias dramatizadas. |
|
||||
|