当一个被忽视的中间孩子意识到家里可怕的圣诞节不断重演时，他发现自己意外地成为了聚光灯下的焦点。作为唯一一个一遍又一遍地经历这一天的人，他决定用他独特的礼物来改变假期，给他的家人一个他们永远不会忘记的圣诞节。

Pete vstal ráno o Vánocích a přál si, aby to byl skvělý den. Bohužel zjistil, že nedostal žádný dárek. Rodiče na něj zapomněli. Po omluvě se šel Pete nadýchat čerstvého vzduchu, ale jak vyšel ven, začaly po něm dvě děti házet sněhové koule. Po zdrcujícím dnu šel spát. Jenže jak se probudil, byly pořád Vánoce. Pořád stejný den. A pořád neměl dárek. Ale mohl to aspoň zkoušet na jednu holku, která se mu líbí.

Een genegeerd kind komt onverwachts in de spotlights te staan wanneer hij zich realiseert dat de verschrikkelijke kerstdag met zijn familie zich blijft herhalen. Hij is de enige die de dag telkens opnieuw meemaakt en besluit deze unieke gebeurtenis te gebruiken om de dag een make-over te geven en voor een kerstdag te zorgen die zijn familie nooit zal vergeten.

An overlooked middle child finds himself in the unexpected spotlight when he realizes his family's terrible Christmas day keeps repeating. As the only one experiencing the day over and over, he decides to use his unique gift to give the holidays a makeover and his family a Christmas they will never forget.

Pete, délaissé par ses parents et martyrisé par ses frères, est le seul à ne pas avoir de cadeau le matin de Noël. Pressé d'oublier cette journée calamiteuse, il s'endort, le soir venu. Mais étrangement, à son réveil, rien n'a changé. Au contraire : Pete est condamné à revivre à pérpétuité le pire des Noël...

Un adolescent se retrouve à revivre la même journée de Noël encore et encore.

Pete hat den schlimmsten Weihnachtstag seines Lebens: Er steht im Schatten seiner talentierten Brüder, die Eltern vergessen sein Geschenk, er bekommt die Schuld für eine Weihnachtsbaum-Katastrophe und ein verkorkstes Festessen zugeschoben und blamiert sich vor der süßen neuen Nachbarin. Zu allem Überfluss verlässt sein grantiger Opa, der ihm zuvor noch ein geheimnisvolles Geschenk gemacht hat, nach einem Streit mit Petes Vater fluchtartig das Haus. Pete ist heilfroh, als er den Tag endlich hinter sich hat. Doch als er am nächsten Morgen aufwacht, beginnt alles von vorn: Es ist wieder Weihnachten! Und dann wieder. Und wieder. Pete ist kurz vorm Verrücktwerden - nach und nach entdeckt er jedoch die Vorzüge seiner neuen Gabe.

Pete, un ragazzino trascurato dai genitori, si ritrova al centro del caos quando si rende conto che il terribile giorno di Natale in compagnia della sua famiglia continua inaspettatamente a ripetersi. Continuando a rivivere la giornata più e più volte, decide di prodigarsi affinché gli eventi prendano un'altra piega e la sua famiglia abbia un Natale difficile da dimenticare.

Pīts ģimenē ir vidējais brālis. Kenijs ir patiesi īsts ģēnijs, bet Džeiks ir talantīgs sportists. Pītam šķiet, ka tā īsti labs viņš nav nevienā jomā. Viņš cer, ka Ziemassvētku diena viņam būs īsti svētki. Pīts gan nebija gaidījis to, ka, pamostoties nākamajā dienā pēc svētkiem, viņš atgriezīsies pagātnē.

Um filho do meio, ofuscado, tem uma inesperada segunda chance e terceira, quarta e muitas mais, para fazer o dia de Natal desastroso de sua família, perfeito, quando ele se vê destinado a viver o dia, e novo e outra vez.

Um adolescente encontra-se a reviver o mesmo miserável dia de Natal vezes sem conta.

Забытый всеми средний ребенок неожиданно оказывается в центре внимания, когда он понимает, что ужасный Рождественский день его семьи продолжает бесконечно повторяться. Как единственный, кто переживает этот день снова и снова и все помнит, он решает использовать свой уникальный подарок, чтобы сделать идеальное Рождество для своей семьи, а заодно и для всех в округе.

Cuenta la historia de un niño de 14 años que deberá vivir su peor día de navidad una y otra vez.

Pete es un adolescente de 14 años que descubre que está reviviendo una y otra vez un terrible día de Navidad. Lo que al principio parecía una pesadilla acabará convirtiéndose en un regalo único que el joven aprovechará para que su familia pueda vivir las fiestas que merece.

Sen bir günde o kadar şey yapıyosun sabah kalktığında her şey sıfıra dönüyor pete yılbaşı gününü tekrar tekrar yaşıyor ve ailesini ve arkadaşlarını mutlu etmekle uğraşıyor ama her sabah kalktığında herşey sıfırdan başlıyor yine aynı şeyleri değiştire değiştire yapıyor