Oversættelser 5
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Devil's Dozen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The Devil's Dozen is a supernatural horror/thriller where twelve strangers find themselves in a life or death game where sins are judged and every choice a testament to their character. The innocent must strive to maintain their integrity, while the guilty can only hope their deaths lead to the truly innocent walking out alive. |
|
||||
|
græsk, moderne (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Το Devil's Dozen,είναι ένα υπερφυσικό θρίλερ, όπου δώδεκα άνθρωποι, άγνωστοι μεταξύ τους, παίζουν ένα παιχνίδι όπου κρίνονται από τις αμαρτίες τους. Πρέπει να αποδεχτούν τις κακές πράξεις τους και να μετανοήσουν και κάθε 12 λεπτά, πρέπει να σκοτώσουν και από έναν. Αυτός που θα μείνει, θα είναι με τις λιγότερες αμαρτίες και θα καταφέρει να γλιτώσει από το εφιαλτικό παιχνίδι. |
|
||||
|
italiensk (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dodici sconosciuti si ritrovano intrappolati in una stanza. Coinvolti in un gioco mortale in cui vengono giudicati per i loro peccati e dove ogni scelta diventa una sorta di testamento, devono trovare la persona più colpevole delle altre e ucciderla. Il gioco deve essere ripetuto fino a quando solo uno rimarrà in vita e chi è del tutto innocente deve sforzarsi di mantenere intatta la propria integrità. |
|
||||
|
kinesisk (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔鬼正义 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
12個彼此互相不認識的男女被關在一個房間內,被迫玩一個隨時都會讓自己喪命於此的死亡遊戲,而最終的倖存者只會有1個人而已! |
|
||||
|
tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Devil's Dozen - Das teuflische Dutzend |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
12 Fremde, gefangen und zuerst weiß keiner warum. Nach und nach klärt sich die Situation: Manche der Eingeschlossenen haben Sünden begangen, andere nicht. Aber über allen hängt das Damoklesschwert des Todes. Jedoch bekommt jeder die Chance sein Leben zu retten: Die Sünder müssen ehrliche Reue zeigen oder sterben. Diejenigen, die ohne Schuld sind können ihre Haut durch den Beweis ihrer Loyalität retten: sie müssen die Mitgefangenen, deren Reue zu spät kommt, töten. Wenn sie dies nicht tun, sind sie selbst zum Tode verurteilt. So kämpft jeder um sein eigenes Leben... |
|
||||
|