Two young orphans in the Tirolian Mountains come under siege by a vicious band of hunters. Frightened of being separated by child services following the death of their mother, a self-sufficient 16-year-old girl and her 10-year-old brother - who hasn't spoken a word since seeing his father killed by the mayor - strive to live off the land in peace. Their innocence is shattered, however, when a group of hunters led by the mayor's son brutalizes and rapes the free-spirited girl. Later, when a well-meaning social services worker arrives too late to protect the terrorized siblings, the girl and her brother prepare to take a stand against their ruthless attackers.

Egy szükkörü kis közösségben, mindenki mindenkiröl mindent tud. Emiatt egy család a hegyekbe költözik ahol senki se jár. Az anya saját hütlensége eredményeként, világrahozott egy lánycsecsemöt, aki már felcseperedett. Eljön az apa aki ajándékot hoz lányának és megköveteli az anyától, hogy adja át neki. Az anya elutasítja ezt, és egy dulakodásban az apa megöli a nö férjét. Néhány évvel késöbb elöbukkan az apa fia a másik házaságából, aki megeröszakolja féltestvérét. Az anya idöközben elhuny, a lány és kisöccse tehetetlenek maradnak az eröszakolókkal szemben, hisz a féltestvér sose jön egyedül ...

In een afgezonderde boerderij ergens in het Tirolgebergte, vlak buiten een klein dorpje, woont een moeder met haar twee kinderen. De oudste, een zestienjarige meisje, is één met de natuur en is ondanks een moeilijk leven nog onwetend van de donkere kant van de mensheid. Haar tienjarige broertje is een goede jongen en een harde werker. Sinds hij echter gezien heeft hoe zijn vader werd neergeschoten door de burgemeester, praat hij niet meer. Als hun moeder ook overlijdt, moeten de kinderen het samen zien te redden. Dit lijkt prima te gaan, tot een trio van jagers besluit de kinderen op te jagen voor sport…

Ψηλά στα βουνά, μια χήρα μητέρα πεθαίνει, αφήνοντας τα δύο της παιδιά ορφανά. Φοβούμενα μήπως τα χωρίσουν, κρατάνε το θάνατο της μητέρας τους μυστικό. Καταφέρνουν να επιβιώσουν, μέχρι τη στιγμή που οι χωρικοί καταστρέφουν την αθωότητά τους όταν κακοποιούν το κορίτσι...

Højt oppe i bjergene dør en enke og efterlader hendes to børn helt forældreløse. Af frygt for at de vil blive adskilt fra hinanden holder de deres mors død hemmelighedt, og lukker sig selv fuldstændigt ude fra omverdenen. Den 16-årig pige tager sig af hendes 10 år gamle bror, som er traumatiseret efter at have set sin egen far dø. Søsteren skal hurtigt gå fra pige til kvinde. Hendes uskyld ødelægges, da borgmesterens søn overfalder og voldtager hende. En socialrådgiver ankommer til landsbyen for at udrede hændelsen, men det er op til de to søskene selv at stå op for hinanden og overleve.

בישוב הררי, זוג יתומים מסתירים את מות אימם האלמנה מפחד שמא יופרדו ע"י שירותי הרווחה. הם מצליחם לשרוד כך עד שהנערה מותקפת ונאנסת ע"י כמה מתושבי הכפר.

Cuenta la historia de dos jóvenes hermano y hermana que tienen que soportar las dificultades insondables en su lucha por permanecer juntos. Inicialmente, los hermanos viven una vida idílica con su madre en una cabaña rústica en una remota región montañosa. Pero cuando su madre muere, quedan a su suerte. Temiendo la posibilidad de ser separados, ya que ninguno de ellos es mayor de edad, deciden enterrar a su madre sin notificar a las autoridades quedando así a merced de la naturaleza y sus vecinos de la aldea. Cuando la hermana es asaltada violentamente, los hermanos se ven obligados a crecer rápidamente con el fin de sobrevivir y permanecer juntos.

어린 나이에 시장 아들과 그 친구들에게 여러 차례 성폭행을 당한 '소녀'. 자신의 유일한 가족인 남동생의 목숨까지 위태롭게 되자, 아버지가 죽기 전에 남겨두었던 총을 꺼내는데...

Hoch in den Tiroler Bergen auf einer einsamen Farm lebt eine Mutter mit ihrer 16-jährigen Tochter Maria und ihrem zehnjährigen Sohn Peter. Ihr Ehemann ist vor Jahren im Zuge eines Missverständnisses mit dem Bürgermeister der nahen Stadt getötet worden. Ihr Sohn musste die Tat mit ansehen, die ihn traumatisiert zurückließ. Als die Mutter eines Tages stirbt, fürchten ihre Kinder, dass sie ihr Zuhause verlassen müssen und voneinander getrennt werden. Deswegen halten sie den Tod geheim und bestellen alleine die Felder der Farm. Aus dem jungen Mädchen wird so langsam eine Frau, auf der die Verantwortung ihrer kleinen Familie ruht. Doch als eine Gruppe Jäger, die vom Sohn des Bürgermeisters angeführt wird, in ihr Haus einbricht und sie vergewaltigt, bricht ihre heile Welt endgültig zusammen. Kurz darauf erscheint eine Sozialarbeiterin aus einer fernen Großstadt, um den Vorfall zu untersuchen. Damit die beiden nichts verraten, wollen die Täter sie endgültig zum Schweigen bringen.

No alto das montanhas, uma mãe viúva morreu, deixando as suas duas crianças órfãs. Temendo serem separados mantêm a morte de sua mãe em segredo. Eles sobrevivem até os moradores destruirem a sua inocência quando brutalmente violam a menina. Agora, os irmãos devem crescer para se proteger e sobreviverem.

Yıllar önce babalarını bir husumete kurban veren iki kardeş, annelerinin de amansız bir hastalıktan dolayı zamansız ölümünden sonra, ıssız bir dağ başındaki mandıralarında tek başlarına kalırlar. Dünyanın kötülüklerinden habersiz olan kardeşler, sosyal hizmetlerin kendilerini evlatlık vermesi ihtimaline karşı annelerinin ölümünü yetkililerden gizlerler ve ıssızlığın ortasındaki bu yerde yaşamaya başlarlar. Küçük kardeş, yıllar önce babası ile belediye başkanı arasında yaşanan olayın şokundan dolayı konuşma yetisini kabetmiştir. Büyük kardeş ise bir yandan konuşamayan kardeşi ve mandıranın işleri ile ilgilenirken, diğer yandan da genç kızlıktan kadınlığa doğru yol almaktadır. Bu sancılı ve hassas geçiş döneminde kendisine yol gösterecek kimsesi yoktur. Daha da kötüsü ise, yıllardır insanlardan uzakta yaşadıkları için, insanların ne kadar vahşi olabileceklerinden ve günden güne aç kurtlar için ağızları sulandıracak bir av olduğunun farkında değildir.

На віддаленій фермі, в мальовничому місці, живуть осиротілі брат із сестрою. Їхні батьки трагічно загинули, та вони вирішили не розголошувати це, а тихенько ведуть своє господарство. Їхнє життя змінюється, коли вони відчувають жорстокість навколишнього світу: дівчину ґвалтують.

Syrjäisellä vuoristomaatilalla asuva leski kuolee ja jättää kaksi lastaan orvoksi. Peläten, että heidät erotetaan toisistaan, lapset päättävät pitää äitinsä kuoleman salassa ja jättäytyvät kokonaan muun maailman ulkopuolelle. Eräänä päivänä sisarusten rauha kuitenkin järkkyy, kun läheisen kylän pormestarin poika hyökkää perheen 16-vuotiaan tyttären kimppuun. Sisarusten on aikuistuttava nopeasti suojellakseen toisiaan ja selviytyäkseen pienessä, salaisuuksia täynnä olevassa kylässä. Markus Blunderin palkittu Autumn Blood kuvaa eristäytynyttä yhteisöä ja kohtalokasta luontoa samalla karulla vimmalla kuin Debra Granikin vuoden 2010 hittielokuva Winter's Bone.

Děj filmu je zasazen do nádherné a divoké přírody uprostřed Skalistých hor, kde na farmě žijí dvě sirotky. Starší sestra musí čelit násilnostem místních usedlíků a přitom vést domácnost a starat se o mladšího bratra poté, co jim zemřela matka, kterou v největším utajení sami pohřbili. Avšak nejtěžší zkouškou pro dospívající dívka bude zabránit místním zvrhlíkem, bažícím po krvi, vzájemnému a násilnému rozdělení sourozenců.

På en isolerad gård uppe i bergen dör en kvinna och lämnar sina två barn helt ensamma. Den 16-åriga systern är oskuldsfull och naiv, medan den 10-årige brodern redan är traumatiserad efter att ha bevittnat faderns död några år tidigare. Nu är det upp till syskonen att ta hand om sig själva och överleva de barbariska byinvånarna.