Traductions 4
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Ein Pauker zum Verlieben |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Dramatische französische Komödie aus dem Jahre 1978 um einen verspotteten Aushilfslehrer, der unter Pseudonym einen Roman schreibt und den Prix Goncourt sowie das Herz der verwitweten Mutter eines Schülers gewinnt. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Humiliated and down on his luck, a superintendent turns his life around when he decides to write a book. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
无名小卒 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
米歇尔、罗伯特和皮埃尔是让-维果中学里3个有名的调皮蛋,他们所在的班级成了学监的心病。新来的巴勒比先生被分到了这个班做代课老师,第一天上课,几个调皮鬼便当着学监的面把他捉弄的狼狈不堪。 |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Le Pion |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Bertrand Barabi (Henri Guybet) est un professeur de français suppléant et surveillant (« pion ») dans un lycée et internat de province. Il fréquente les cercles littéraires de sa ville et il est méprisé par ses élèves comme par les enseignants de son établissement. Bertrand Barabi ne vit que pour les beaux yeux de mademoiselle Thuillier, professeur de français. Dominique (Claude Jade), la mère d'un élève, qui nourrit à son égard de tendres sentiments, lui demande de donner des cours particuliers à son fils. Enthousiasmée par la lecture d'un des textes de Bertrand, Dominique l'encourage à écrire un roman... |
|
||||
|