Traducciones 11
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Im Bann der dunklen Mächte |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Sarah und Lindsey sind Schwestern, doch nur Sarah hat magische Fähigkeiten. Die beiden kommen aufs Collage und schließen sich jeweils einer Studentenverbindung an. Was die beiden nicht wissen, ist dass diese bis aufs Blut miteinander verfeindet sind und außerdem scheint Sarah nicht die einzige magiebegabte Person zu sein. |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
사라의 마녀입문 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
사라는 어린 시절부터 자신이 가진 이상한 능력 때문에 일어나는 소동으로 쌍둥이 자매인 린지와 늘 다투곤 해왔다. 그러나 이제 대학 신입생이 된 그들은 새로운 삶을 시작하기로 마음 먹는다. 아무도 그들의 비밀을 모르는 대학생활은 자유와 멋진 남학생들과 사교클럽생활을 마음껏 누릴 수 있는 것이었다. 그러나 그들이 다니는 템플힐대학교는 자매가 모르는 은밀한 비밀을 간직한 곳이었는데... |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
La iniciación de Sarah |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Una estudiante de universidad utiliza sus poderes sobrenaturales contra las chicas de la hermandad rival. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
L'initiation De Sarah |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
La jeune Sarah possède des pouvoirs qu'elle ne peut pas vraiment contrôler. Elle éprouve de grandes difficultés à s'adapter. Sa soeur Lindsey la rejoint à l'université. Ensemble, elles essaient d'entrer dans la confrérie la plus populaire du campus. Elles ignorent qu'il s'agit en réalité d'un regroupement de sorcières voulant offrir l'une des deux soeurs en sacrifice pour obtenir la jeunesse éternelle... |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Een meisjes studenten club meisje wordt onbewust het middelpunt van een strijd tussen goed en kwaad. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Sarah Beavatása |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Az egyetem két legrégebbi épülete a görög betűkkel pompázó Alpha Nu Gamma és Pi Epsilon Delta. Az ott lakó diákok időtlen idők óta rivalizálnak egymással. Sőt, valójában többről van szó egyszerű rivalizálásnál, a két szövetség kegyetlen harcban áll egymással. Ebbe a küzdelembe csöppen bele az ikerpár Sarah és Lindsey. Mindez azzal fenyeget, hogy a testvérpárt eltávolítja, végzetes módon szembeállítja egymással. Vajon a mágikus erővel bíró Sarah-nak sikerül legyőznie az egyetem épületében megbújó gonoszt? A harcban igazából csak magára számíthat. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Initiation of Sarah |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
A sorority girl unwittingly becomes the focus of a battle between good and evil. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
L'iniziazione |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A Iniciação de Sarah |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Посвящение Сары |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Близнецам Саре и Линдсей предлагают вступить в студенческое общество. В студенческом городке два таких общества, и они не просто соперничают, а ведут настоящую войну. Сара обладает магическими способностями и чувствует, что все это крайне серьезно, и силы зла, обосновавшиеся здесь, готовы к решающему сражению. |
|
||||
|
Ukranio (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ініціація Сари |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|