Sammy Seagull and Cecil Crow have stowed away on the same ship. Cecil, from Iowa, wants to see a hula dancer; fortunately, they've just come within flying distance of a tropical island with a lovely dancer. They take turns trying to impress her, with such stunts as skywriting hearts (Cecil almost drowns) and fancy dives (Cecil almost crashes, then gets into a fight with a shark, a turtle, and a starfish).

Sammy le Goëland et Cecil le Corbeau ont embarqué sur le même bateau. Cecil, originaire de l'Iowa, veut voir une danseuse de hula-hoop ; heureusement, ils viennent d'arriver à portée d'une île tropicale où se trouve une charmante danseuse. Ils essaient à tour de rôle de l'impressionner, avec des cascades telles que l'écriture de cœurs dans le ciel (Cecil manque de se noyer) et des plongées fantaisistes (Cecil manque de s'écraser, puis se bat avec un requin, une tortue et une étoile de mer).