Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
快乐共舞 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Žena, které do klína spadne tučné dědictví, vyrazí z amerického Vermontu za svými kořeny až do Skotska. Tam se o ni začne ucházet drzý obchodník i zchudlý šlechtic. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Let's Be Happy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On receiving an inheritance from her grandfather, Canadian Jeannie MacLean decides to visit the family's Scottish roots. On the plane she meets businessman Stanley Smith, and romance blossoms in Edinburgh. The complications begin when Stanley breaks a date with Jeannie to woo voluptuous redhead Helene, and Jeannie is flattered by the attentions of the impoverished Lord McNairn; he's heard about her good fortune, and gallantly offers to show her the city. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Frau meiner Sehnsucht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Έχοντας λάβει μια κληρονομιά, μια γυναίκα από το Βερμόντ αναζητά τις προγονικές της ρίζες στη Σκωτία, όπου συναντά έναν θρασύ πωλητή και έναν άπορο αριστοκράτη. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La ragazza di provincia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jenny, ragazza americana, ha ereditato un po' di denaro da un parente scozzese: ne approfitta per visitare la Scozia. Già in viaggio ha occasione di misurare la differenza di mentalità fra americani e scozzesi. Le viene in aiuto un certo Smith, che non tarda a corteggiarla. Ma nascono complicazioni: Smith corre dietro a un'indossatrice e Jenny è assediata da un Lord in bolletta. La ragazza tornerà in America, ma poco dopo Smith la raggiungerà e la sposerà. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
După ce primește o moștenire, o femeie pleacă în căutarea rădăcinilor sale scoțiene și întâlnește doi pretendenți: un agent de vânzări obraznic și un aristocrat falit. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soñar no cuesta nada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una chica pobre de Vermont recibe una herencia de su abuelo y se dispone a cumplir el sueño de su vida, viajar a Escocia. Conoce a un inventor, que la ayuda a encontrar alojamiento en Edimburgo, y a un noble local, que la confunde con una millonaria norteamericana... |
|
||||
|