Translations 7
Bulgaars (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Музика и Неапол |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinees (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我是那不勒斯人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The police infiltrates an unemployed classically-trained musician into a wedding band in order to drive out an elusive Camorra boss. |
|
||||
|
Hebreeuws (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אני נפוליטני |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
פאקו, פסנתרן מוכשר אך מובטל, אשר מתגייס לכוחות המשטרה ונשלח בחשאי לנגן בחתונה של המאפיה, במטרה ללכוד את קאמארוטה, רוצח מבוקש. והנה, בעודו לבוש כליצן, פאקו נאלץ לנגן מוזיקה שהוא מתעב, מה שמוביל לאירוע בלתי נשכח שישנה את חייו. |
|
||||
|
Italiaans (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Song'e Napule |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Paco Stillo è un pianista disoccupato che la madre ha raccomandato al Questore Vitali. Inabile ma arruolato, Paco viene assegnato alla scrivania e al deposito giudiziario. Scoperti per caso la sua attitudine alla musica e il suo talento per il pianoforte, Paco passa in prima linea partecipando suo malgrado a una delicata operazione di polizia finalizzata a catturare Ciro Serracane, temibile e temuto killer della camorra. Saputo del recente matrimonio della figlia del boss di Somma Vesuviana, a cui Serracane presenzierà, il commissario Cammarota ordina all'agente Stillo di infiltrarsi nel gruppo musicale di Lollo Love, celebre cantante neomelodico napoletano, assoldato dal boss per allietare le nozze della robusta sposa. Abbigliato come un coatto e costretto a suonare l'inascoltabile, Paco affronterà con poco entusiasmo ma grande professionalità entrambi i ruoli. |
|
||||
|
Nederlands (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het verhaal gaat over Paco, een zachtaardige pianist die via een goed woordje van zijn moeder een baan bij de politie krijgt. Commissaris Cammarota vraagt hem te infiltreren in een groep muzikanten van de Napolitaanse volkszanger Lollo Love. Dit met het oog op de arrestatie van een gevaarlijke moordenaar van de Camorra, de lokale maffia. |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Песни, мафия, Неаполь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пако — безработный пианист с консеваторским дипломом, застенчивый тихоня, который устраивается на работу — ни за что не угадаете — в полицию! По блату, по протекции, по звонку влиятельного человека, уже пристраивавшего в то же учреждение разных жирдяев и доходяг, никак не подходящих для роли «служить и защищать». Тем более в таком мафиозном городе, как Неаполь. Так бы и гнил негодный для полицейского дела Пако в кабинетной пыли, если бы не смелое предложение прозорливого комиссара: использовать музыкальный дар Пако для поимки самого опасного человека — неуловимого и невидимого босса каморры по кличке Фантазм... |
|
||||
|