Machete (2010)
← Back to main
Translations 36
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
حصل على عرض لم يستطع رفضه ... بعد أن تم إعداده وخيانته من قبل الرجل الذي استأجره لاغتيال عضو مجلس الشيوخ عن تكساس ، أطلق فيدرالي سابق هياجا وحشيا للانتقام من رئيسه السابق. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мачете |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Мачете Кортез е изкусен ренегат, бивш служител в мексиканската полиция. Той броди по улиците на Тексас и търси заработка. Местният бизнесмен и пропагандист, Майкъл Бенц обяснява на Мачете, че сенатор МакЛафлин е корумпиран и изпраща стотици незаконни имигранти от страната. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Machete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Machete és un exfederal mexicà que posseeix habilitats extraordinàries. Després d'enfrontar-se amb Torres, el rei mexicà de la droga, el donen per mort i ell aprofita per fugir a Texas i oblidar el seu passat. Però allí, la corrupció i un intent d'assassinat el converteixen en l'home més buscat. Tot i això, Machete té la determinació de netejar el seu nom i desemmascarar una fosca i enrevessada xarxa criminal. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
弯刀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事的主人公弯刀(Machete)是一个技术娴熟的杀手,一次他被雇佣去刺杀某个参议员。然而就在他瞄准目标准备开枪的时候,突然发现另外有人正在向自己瞄准。弯刀明白自己被设计了,在好不容易从狙击手的枪下生还后,他决定要向当初的雇主复仇。同时弯刀还为自己找了个帮手——他以前的老朋友,如今已成为一名牧师并发誓不再使用暴力的马瑞恩。两人共同踏上了复仇之旅。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
絕煞刀鋒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事圍繞墨西哥人科爾特斯(丹尼·特喬)展開,講述他在墨西哥和自己的兄弟們拯救那些被綁架的女孩子們的故事。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
攞命.彎刀.罪惡城 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Machete |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Vypadal jako docela obyčejný dělník z ulice a byl ideálním kandidátem k tomu, aby na něj hodili vraždu. Ale ukázalo se, že je to Machete, legendární bývalý elitní agent, kterého se nevyplatí naštvat. Poté, co ho vyhlášený mexický drogový magnát Torrez nechal v pustině polomrtvého, se mu podaří přežít a uprchne do Texasu, kde touží zmizet a uniknout své minulosti. Narazí tu ale na hustou síť korupce a podvodů, na jejímž konci se nachází zastřelený senátor a Machete coby člověk, obviněný z jeho vraždy. Machete se vydává očistit své jméno a odhalit zákeřné a rozsáhlé spiknutí... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En blodsprøjtende, stjernebesat actionthriller af Robert Rodirguez. Machete som er en overdreven hyldest til 1970'ernes hårdkogte B-film, har Danny Trejo i hovedrollen som en forhenværende mexicansk politimand der vil hævne sig på en ond narkokonge, en brutal pistolsvinger og en korrupt senator. Han får hjælp af en smart immigrationsagent, den oprørske Shé, sin bror som er præst og søger undervejs trøst hos en skydeglad narkoman Viva Machete! Bygger på en fuptrailer vist ved screeningen af Grindhouse - en actionfilm om en forhenværende mexicansk politimand, der går i en fælde og beslutter sig til at hævne sig på de onde bagmænd, som forrådte ham. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Machete is een voormalig lid van de Mexicaanse Federale Politie die tegenwoordig leeggeklopt door de drugsbaas Torrez over de straten van Texas zwerft. Schoorvoetend neemt hij een aanbod aan van spindoctor Benz om de corrupte senator McLaughlin om te leggen. Bedrogen en met de kansen tegen hem gekeerd vlucht hij. Machete weet contact te leggen met Luz (Michelle Rodriguez), die als het hoofd van 'het Netwerk' veel connecties en wapens heeft. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Machete |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After being set-up and betrayed by the man who hired him to assassinate a Texas Senator, an ex-Federale launches a brutal rampage of revenge against his former boss. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rober Rodriguezin ohjaama ja huippunäyttelijöiden tähdittämä kovan luokan toimintatrilleri Machete on räiskyvä kunnianosoitus 1970-luvun eksploitaatioelokuville. Danny Trejo näyttelee meksikolaisagenttia, joka on koston poluilla viheliäistä huumeparonia, häikäilemätöntä rajavartijaa ja vallanhimoista poliitikkoa vastaan. Apuvoimia hän saa fiksulta maahanmuuttovirkailijalta, vallankumoukselliselta tacomyyjättäreltä ja pappisveljiltään. Matkan varrella lohtua tarjoaa myös huumenarkkari. Viva Machete!Grindhouse-elokuvassa esitettyyn hahmoon perustuva Machete on toimintaelokuva entisestä meksikolaisagentista, joka lavastetuksi jouduttuaan lähtee hakemaan kostoa hänet pettäneiltä pahuuden kätyreiltä. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Machete |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ils ont cru qu’il était un simple ouvrier, un bouc émissaire idéal pour porter le chapeau d’un assassinat politique. Ils ignoraient qu’il s’agissait de Machete, un ancien agent fédéral hors pair, une légende… Laissé pour mort après son affrontement avec le puissant baron de la drogue mexicain Torrez, Machete s’est réfugié au Texas, où il cherche à oublier son passé. L’assassinat d’un sénateur et un coup monté font de lui l’homme le plus recherché du pays. Cette fois, Machete est bien décidé à se laver de ces accusations et à dénoncer une corruption rampante et tentaculaire. Mais il va trouver sur sa route Booth, un homme d’affaires prêt à tout entouré d’innombrables tueurs à sa solde ; Von, à la tête de sa petite armée personnelle, et Sartana, une employée des services d’immigration prise entre le respect de la loi et son désir de faire ce qui est juste... |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ils ont cru qu’il était un simple ouvrier, un bouc émissaire idéal pour porter le chapeau d’un assassinat politique. Ils ignoraient qu’il s’agissait de Machete, un ancien agent fédéral hors pair, une légende… Laissé pour mort après son affrontement avec le puissant baron de la drogue mexicain Torrez, Machete s’est réfugié au Texas, où il cherche à oublier son passé. L’assassinat d’un sénateur et un coup monté font de lui l’homme le plus recherché du pays. Cette fois, Machete est bien décidé à se laver de ces accusations et à dénoncer une corruption rampante et tentaculaire. Mais il va trouver sur sa route Booth, un homme d’affaires prêt à tout entouré d’innombrables tueurs à sa solde ; Von, à la tête de sa petite armée personnelle, et Sartana, une employée des services d’immigration prise entre le respect de la loi et son désir de faire ce qui est juste... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Machete hat nichts mehr zu verlieren. Drogenkönig Torrez tötet seine Familie und beinahe auch ihn selbst. Machete flüchtet nach Texas, um seine Vergangenheit hinter sich zu lassen. Doch er findet sich wieder in einem Netz aus Korruption und Betrug. Der skrupellose Geschäftsmann Booth erpresst ihn, den rassistischen Senator McLaughlin zu erschießen. Sonst würde er Machete, illegal in den USA, verpfeifen. Er wird nun selbst Ziel eines zweiten Killers, alles soll danach aussehen, dass die Polizei Machete als Attentäter erschießt. Nur knapp entgeht er dem Mordanschlag. Booth und eine Reihe Killer, darunter der unberechenbare Anführer einer privaten Grenzarmee, Von, sind ihm auf den Fersen. Machete kann nur überleben, wenn er die Verschwörung aufdeckt und seinen Namen reinwäscht. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ξεφεύγοντας οριακά από το θάνατο μετά από μία αναμέτρηση με τον περιβόητο Μεξικανό βαρόνο των ναρκωτικών Τόρες, ο Ματσέτε οδηγείται στο Τέξας για να εξαφανίσει τα ίχνη του και να ξεχάσει το τραγικό του παρελθόν. Εκεί, όμως, μπλέκεται σε μία απίστευτη συνομωσία και καταλήγει καταζητούμενος. Ο Ματσέτε θα προσπαθήσει να «καθαρίσει» το όνομά του και να εκδικηθεί, με τη βοήθεια της Λους και του ιερέα Πάντρε. Θα πρέπει, όμως, να αντιμετωπίσει τον Μπουθ, έναν αδίστακτο επιχειρηματία με μία ακολουθία πληρωμένων δολοφόνων, τον Βον, έναν παρανοϊκό συνοριοφύλακα που διευθύνει ένα μικρό στρατό, και μια σειρά άλλων «κακών» για να τους αποδείξει έμπρακτα ότι απλά «έμπλεξαν με τον λάθος Μεξικάνο». |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מצ'טה |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
סוכן פדרלי לשעבר בשם מצ'טה נשכר על ידי איש עסקים לחסל סנטור אמריקאי שיוצא נגד עובדים מקסיקנים לא חוקיים. רגע לפני שמצ'טה לוחץ על ההדק הוא מזהה צלף נוסף עם כוונת המכוונת אליו ואז הוא מבין שאיש העסקים בגד בו. מצ'טה שורד בקושי את יריות המתנקש והוא בורח מבית החולים כדי לצאת למסע נקמה במי שבגד בו. לצידו נמצא כומר שהוא חברו הטוב המתגייס לעזרתו בחוסר רצון בגלל היותו כומר. ביחד הם ינקמו באיש העסקים שבגד בו. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Machete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Machete, az egykori rendőr összetűzésbe keveredett az egyik mexikói drogbáróval. Miután Torrez emberei kinyírták a családját, és majdnem vele is végeztek, a határ túloldalán, Texasban kezd új életet. Az államban választásra készülnek. Az egyik jelölt, a korrupt és hazug McLaughlin az illegális bevándorlók ellen kampányol, éjjel pedig öldösi őket. Ezzel veszélyezteti Torrez üzletét, aki kimondja rá a halálos ítéletet. Egy ügyes csellel ráveszi Machetét, hogy nyírja ki a szenátort, majd odadobja a zsaruknak. Machete azonban nem hagyja annyiban a dolgot, elindul, hogy leszámoljon vele. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Creduto morto dopo uno scontro con il famoso boss della droga Torrez, l’ex agente federale messicano Machete fugge in Texas tentando di sparire e di scordare il suo tragico passato, ma trova solo una fitta rete di corruzione e ingiustizia che porta alla morte di un senatore, e lo trasforma in un ricercato.Machete parte allora per riscattare il proprio nome e svelare un intricato complotto. Si mettono sulla sua strada Booth, crudele uomo d’affari, Von, perversa guardia di confine a capo di un piccolo esercito, e Sartana Rivera, una bellissima ufficiale dell’immigrazione divisa fra il rispetto della legge e la giustizia.Ad aiutare Machete sono Luz, una sexy camionista di taco-truck con uno spirito ribelle e un cuore rivoluzionario, e Padre, un prete bravo con le benedizioni e ancor più con le pistole.Facendosi strada fra proiettili, sangue e cuori infranti, la ricerca di Machete lo riconduce nuovamente a Torrez, per un’epica battaglia nel segno della vendetta e della redenzione. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
マチェーテ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마셰티 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
몸을 도화지처럼 사용한 문신들, 상대방을 쏘아붙이는 번들거리는 눈빛... 불량배로만 보이는 마세티(대니 트레조)는 사실 전직 연방수사관이다. 악명 높은 멕시코 마약 밀매업자 토레스(스티븐 시걸)를 체포하려 했지만, 거꾸로 음모에 휘말려 가족의 죽음을 맞게 된 마세티는 텍사스로 탈출해 끔찍한 과거를 잊고 살고자 했다. 하지만 음모에 휘말린 마세티는 상원의원을 살해한 암살범으로 몰리며 쫓기는 신세가 된다. 그러던 어느 날 한 미모의 여수사관이 찾아오면서, 마세티의 멈출 수 없는 복수가 시작되는데... |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mačete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kad bijušo policistu nodod un iegāž cilvēks, kas viņu nolīga Teksasas senatora slepkavībai, viņš uzsāk bīstamu un nežēlīgu cīņu, lai atriebtos savam bijušajam priekšniekam. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mačetė |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mačetė (akt. Danny Trejo) – samdomas žudikas. Jo specializaciją nuspėti nesunku: jis tobulai valdo mačetę. Kažkada Mačetė dirbo narkotikų baronui Toresui (akt. Steven Seagal), bet dabar, pasprukęs iš barono nagų, jis keliauja po Teksaso miestus ir ieško darbo. Vieną dieną jis netikėtai susipažįsta su verslininku Maiklu Benzu (akt. Jeff Fahey), kuris pasiūlo jam nemenką sumelę už senatoriaus MakLaflino (akt. Robert DeNiro) nužudymą. MakLaflinas – korumpuotas senatorius, kuris neseniai pradėjo kampaniją prieš nelegalius imigrantus. Jo planas – išvalyti Teksasą nuo visų atėjūnų, kurie neturi Amerikos pilietybės. Tačiau Mačetei nepaisant to, jog jis pats imigrantas iš Meksikos, tai įspūdžio nepadaro. Jam įspūdį palieka tik suma, kurią Maiklas Benzas pasiūlo už senatoriaus žmogžudystę. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basert på traileren som kom ut før “Grindhouse,” en action-film om en tidligere politimann som blir lurt og bestemmer seg for å snu hver stein for å finne de onde hjernene som forrådte ham. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maczeta |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Robert Rodriguez, reżyser kultowych przebojów "Sin City" i "Desperado", najlepszy przyjaciel Quentina Tarantino, przedstawia najnowszy film, w którym sprawdza się stare klingońskie przysłowie: „Zemsta najlepiej smakuje na zimno”. Tytułowy mściciel i mistrz w posługiwaniu się bronią sieczną (Danny Trejo), to pochodzący z Meksyku agent federalny, ukrywający się w Stanach Zjednoczonych. Skorumpowany senator (Robert De Niro), który wykorzystuje go do własnych celów, popełnia życiowy błąd – oszukany i rozjuszony Maczeta wkracza do akcji z zabójczym rozmachem. Bo kiedy wnerwisz faceta, który nie ma nic do stracenia, musisz liczyć się z ostrymi konsekwencjami. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Machete (Danny Trejo) é um ex agente federal mexicano e foi contratado por um homem misterioso (Jeff Fahey) para assassinar um importante político americano. Mas ele também se tornou alvo de outro matador e agora o que parecia ser uma simples e rentável missão, transformou-se num sanguinária trama de conspiração contra o povo mexicano. Machete não vai deixar por menos, quer vingança e para isso conta com seu velho amigo "O Padre" (Cheech Marin). |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Machete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspirado no trailer criado para Grindhouse, a trama seguirá os eventos que acontecem com Machete após ele se envolver com um traficante de drogas. No decorrer da jornada, Machete aceita uma oferta para cometer um assassinato. O doutor Benz contrata-o para matar um político corrupto. Para completar a missão, o anti-herói conta com a ajuda dos seus amigos Luz, Padre e mais a socialite que possui habilidade com armas April. Mas o assassino não imagina que será perseguido pela agente Sartana, que precisa detê-lo. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
După ce a scăpat la limită dintr-o confruntare violentă cu un influent baron al drogurilor, fostul agent federal mexican cunoscut sub numele de Machete cutreieră străzile din Texas ca un răzbunător, adesea profitând de abilitățile sale de luptător și de zidar. Angajat să execute o misiune clandestină, el este trădat și se vede nevoit să fugă. Cu toate că Machete poate fi înfrânt, el nu este învins, continuând să își croiască drumul prin haos și conflicte, încercând să-și facă dreptate. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мачете |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
После того, как правительственная организация предаёт собственного чистильщика, экс-агент Айседоре Кортес по прозвищу «Мачете» обрушивает свои месть и ярость на продажных чиновников. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Machete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vyzeral ako úplne obyčajný robotník z ulice a bol ideálnym kandidátom na to, aby na neho hodili vraždu. Ale ukázalo sa, že je to Machete, legendárny bývalý elitný agent, ktorého sa nevyplatí naštvať. Potom, čo ho známy mexický drogový magnát Torrez nechal na púšti polomŕtveho, sa mu podarí prežiť a utiecť do Texasu, kde túži zmiznú a uniknúť svojej minulosti. Narazí tu však na hustú sieť korupcie a podvodov, na ktorej konci sa nachádza zastrelený senátor (Robert De Niro) a Machete ako človek obvinený z jeho vraždy. Machete sa vydáva očistiť svoje meno a odhaliť zákerné a rozsiahle sprisahanie. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mačeta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Režiser vizualnih akcijskih mojstrovin Desperado, Mesto greha in Planet terorja predstavlja zgodbo bivšega mehiškega agenta Macheta, ki išče delo v majhnih teksaških mestih. Dvolični lokalni poslovnež ga najame za atentat na populističnega senatorja, toda Machete pade v past, ki jo komajda preživi. V želji po maščevanju se odloči obračunati z vsemi vpletenimi, a si na glavo nakoplje poklicne morilce ter ameriške in mehiške agente, kar povzroči številne vratolomne pregone, divje strelske obračune in krvave spopade. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Adaptación en forma de largometraje del falso tráiler incluido en Grindhouse. Machete es un ex federal mexicano con habilidades que están más que a la altura de su actitud mortífera. Dado por muerto después de un enfrentamiento con el célebre rey de la droga mexicano Torres, Machete huye a Texas para desaparecer y olvidar su trágico pasado. Pero lo que encuentra es una red de corrupción y engaño que termina con una bala en el cuerpo de un senador y con Machete como uno de los hombres más buscados. Machete se dispone a limpiar su nombre y descubrir la oscura e intricada conspiración, pero en su camino se interpone Booth, un implacable hombre de negocios con una interminable nómina de asesinos a sueldo. Para ayudar a equilibrar la balanza, Machete cuenta con Luz, una sexy vendedora ambulante de tacos con espíritu rebelde y corazón revolucionario, y con Padre, un cura que es bueno con las bendiciones pero mucho mejor con las armas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Machete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Machete es un ex federal mexicano que posee extraordinarias habilidades. Después de haber sido dado por muerto a raíz de un enfrentamiento con Torres, el rey mexicano de la droga, huye a Texas e intenta olvidar su trágico pasado. Pero allí la corrupción, además de provocar el asesinato de un senador, convierte a Machete en el hombre más buscado. Dispuesto a limpiar su nombre y a desentrañar la oscura e intricada red criminal, tropieza con Booth, un implacable hombre de negocios para el que trabajan innumerables asesinos a sueldo. Pero él cuenta con Luz, una sexy vendedora ambulante de espíritu rebelde y corazón revolucionario, y con Padre, un cura muy bueno con las armas. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En före detta mexikansk federal polis är fast besluten att hämnas på en brutal knarkkung, en hänsynslös medlem av ett medborgargarde och en maktgalen senator. Han får hjälp av en skärpt immigrationsagent, revolutionära She samt sin bror, som är präst, och finner även tröst hos en drogmissbrukare på vägen. Viva Machete! |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ระห่ำ กระฉูด |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ustura |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Başrolde filmlerin eli palalı karakteri Danny Trejo'nun rol aldığı filmde, içinde bulunduğu çete tarafından ihanete uğrayan Machete'nin, çetenin liderinden intikam alması 'vahşi' bir görsellikle anlatılıyor...Meksikalı eski bir federal, Texas’da işçi olarak çalışıp gizlenmektedir. Bir politikacı, Machete’yi pis işlerini yapması için işe alır. Ancak Machete bir süre sonra kendini işe alanların amaçlarının farklı olduğunu anlar.. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мачете |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Колишньому федеральному агентові на прізвисько Мачете пропонують вбити сенатора за величезні гроші. Не замислюючись, той погоджується. Але все це виявилося великою підставою, щоб потім звинуватити його у вбивстві. Тепер все місто женеться за героєм. |
|
||||
|