Naughty But Mice (1939)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Naughty But Mice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sniffles the mouse, in his first appearance in a Warner Bros. cartoon, goes to a drugstore and gets drunk on a cold remedy, then befriends an electric razor and gets it drunk as well. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sniffles la souris, lors de sa première apparition dans un dessin animé de Warner Bros., se rend dans une pharmacie et se saoule avec un remède contre le rhume, puis se lie d'amitié avec un rasoir électrique et le saoule également. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Σνιφλς το ποντίκι, στην πρώτη του εμφάνιση σε καρτούν, πηγαίνει σε ένα φαρμακείο και μεθάει με ένα φάρμακο για το κρυολόγημα ενώ στη συνέχεια γίνεται φίλος με ένα ηλεκτρικό ξυράφι. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il rasoio raffreddato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuracja Smarkasia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camundongos Travessos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sniffles está doente e vai à farmácia comprar remédio, mas, sem querer, ele acaba bebendo álcool puro e fica muito bêbado. |
|
||||
|