Ник Рандъл е ловец на глави, който е вършил всякакви неща и те се виждат от досието му. Противоречив на досието му е факта, че е започнал кариерата си, като агент на ЦРУ. Малак Ал Рахиим е жесток терорист, чието име изведнъж влиза в списъка с най-издирвани хора в САЩ. Започва смъртоносна игра на котка и мишка.

前中央情报局探员尼克蓝道（鲁格豪尔）如今继承祖父乔许的志业，成为专门追捕通缉犯以领取赏金的赏金猎人；当阿拉伯籍的国际恐怖份子马立克（KISS合唱团的金西蒙斯）在洛杉矶四处引爆炸弹，造成人人自危的恐怖气氛，尼克的前雇主中央情报局特别征召他回来追捕这位炸弹狂人；当马立克以炸弹杀害蓝道的两位友人后，将他逮捕到案便成了尼克和他两人间的私人恩怨……

Bývalý agent CIA Nick Randall (Rutger Hauer) se stane návnadou i lovcem zároveň. Na scéně se zjevil jeden z nejhledanějších zločinců. V tajném spiknutí FBI a CIA je Randall najat k jeho polapení a zároveň se pro něj stává lákavou kořistí. Dochází k nelítostnému souboji, všude zůstává smrtelná spoušť, vyhrát však může jen jeden z nich.

Malak Al Rahim er navnet på verdens mest frygtede terrorleder. Under falsk identitet lykkes det ham at komme til Los Angeles, med en djævelsk plan i tankerne. Hans første terroraktion kræver hundredvis af dødsofre - og det er blot begyndelsen. For at sætte en stopper for terroren kontakter CIA den mand, som Malak frygter mest - Nick Randall, en forhenværende agent, som gennem årene hos CIA konstant har været i hælene på Malak.

De voormalige CIA-agent (Rutger Hauer) wordt ingeschakeld bij de opsporing van een terrorist die vermomd als rabbi de VS is binnengekomen. De vriend en vriendin van de agent worden het slachtoffer van deze jacht.

Nick Randall is a Los Angeles-based bounty hunter and an ex-CIA operative who is asked by a former co-worker to help track down terrorist Malak Al Rahim. However, Malak Al Rahim is also looking for Randall, and Randall's employers tell him where to find him. This results in the death of his best friend, Sgt. Danny Quintz, and his girlfriend, Terry, eventually forcing a showdown on the waterfront.

Nick Randall, un ancien agent de la CIA, devenu chasseur de primes doit affronter un de ses vieux ennemis, le terroriste Malak Al Rahim. Celui-ci a déjà tué 138 personnes et continue de semer la terreur à Los Angeles.

Terrorist Malak Al Rahim sprengt ein vollbesetztes Kino und tötet 138 Menschen. Um den Mörder aus dem Weg zu räumen, engagiert die CIA den Ex-Agent und Kopfgeldjäger Nick Randall. Der willigt vor allem deswegen ein, da er noch eine alte Rechnung mit Al Rahim begleichen will. Doch die CIA spielt ein unehrliches Spiel mit Nick Randall.

A CIA egykori ügynöke, Nick Randall megbízást kap, hogy kerítse elő a hírhedt nemzetközi terroristát, Al Rahimot. A gyilkos éppen Los Angelesben szedi áldozatait. Randall társa és barátnője is áldozatul esik a bűnözőnek, mielőtt sor kerülne a végső leszámolásra.

Nick è un ex agente della CIA in pensione che si mette sulle tracce del terrorista mediorientale Malak al Rahim...

Nick Randall (Rutger Hauer), były agent wywiadu, zajmuje się ściganiem przestępców dla nagrody. Tymczasem jeden z najbardziej poszukiwanych międzynarodowych terrorystów, Malak Al Rahim (Gene Simmons), planuje wielką i krwawą akcję w Los Angeles. Byli pracodawcy Randalla z CIA zamierzają wykorzystać go jako przynętę, widząc w tym jedyną szansę na wytropienie i powstrzymanie terrorysty. Wykorzystując stary konflikt pomiędzy Randallem i Al Rahimem, szefowie CIA powodują, że były agent jest zarówno myśliwym jak i obiektem polowania. Jego przeciwnikiem w obu przypadkach pozostaje oczywiście jeden człowiek - bezlitosny terrorysta. [opis dystrybutora dvd]

Isca dentro de uma conspiração do FBI contra um terrorista, um caçador de recompensas é forçado a lidar com seu passado para poder sobreviver e finalmente encontrar o terrível assassino.

Nick Randall, fost agent CIA, este căutat de foștii săi șefi, pentru a-i ajuta să anihileze un terorist internațional. Dar Malak Al Rahim, personajul căutat de întreaga Americă, a facut deja prima mișcare. Urmează să înceapă un joc de-a șoarecele și pisica. Unul pe viață și pe moarte.

Бывший агент ЦРУ Ник Рэндолл зарабатывает на жизнь, охотясь за преступниками. Он суперпрофессионал и всегда работает один. В Лос-Анджелесе появляется «старый знакомый» Ника международный террорист Аль-Рахим, вынашивающий дьявольский план - превратить город в царство террора и смерти. Он начинает действовать, взорвав кинотеатр и похоронив под его руинами 138 ни в чем не повинных людей. На следующее утро после взрыва ЦРУ предлагает Нику 50 тысяч долларов за поимку террориста. Ник соглашается, не зная, что агенты ЦРУ решили сделать из него наживку для Аль-Рахима. И когда от рук террориста погибают два лучших друга Ника, он «забывает», что получит 50 тысяч долларов, лишь в том случае, если поймает Аль-Рахима живым. Он нужен Нику только мертвым...

Nick Randall (Hauer) es un ex-agente de la CIA que trabaja como cazarecompensas. Su vida está llena de emoción y de riesgo. La adrenalina que invade su cuerpo le convierte en un eficaz policía que tendrá que resolver la difícil misión de detener al terrorista árabe Malak Al Rahim.

Under falsk identitet lyckas terroristen Malak ta sig till Los Angeles med en djävulsk plan i sinnet. Hans första terrordåd kräver hundratals dödsoffer och det är bara början. För att sätta stopp för terrorn anlitar CIA den man som Malak fruktar mest – Nick Randall, en före detta agent som under åren i CIA ständigt varit Malak i hälarna. Då arbetade Nick för staten och var tvungen att göra allt efter regelboken. Nu är han en fruktad prisjägare som skriver sina egna lagar. Han skyr inga medel för att stoppa Malak – död eller levande!

Нік Рендалл, правнук відомого мисливця за злочинцями на Дикому Заході, був агентом ЦРУ на Близькому Сході і боровся проти арабів-терористів. Тепер він ловить бандитів в Лос-Анджелесі і повинен за винагороду в $250 тисяч усунути міжнародного злочинця Малака Аль Рахіма, що збирається підірвати хімічний завод в США.