From the time he was a baby, Little Davy Crewcut learns to shoot at bears with a variety of weapons, but when he gets grown and starts taking serious potshots at Mr. Bear with a rifle, Mr. Bear gets rightfully upset at being shot at, and suggest to Davy Crewcut that he turn his shooting in the direction of a more suitable target, such as a woodpecker. The woodpecker turns out to be Woody, and Woody also objects to being shot at.

Depuis qu’il est bébé, Little Davy Crewcut apprend à tirer sur les ours avec une variété d’armes, mais quand il grandit et commence à prendre des coups de feu sérieux sur M. Bear avec un fusil, M. Bear est à juste titre bouleversé d’être abattu, et suggérer à Davy Crewcut de tourner son tir dans la direction d’une cible plus appropriée, comme un pic. Le pic s’avère être Woody, et Woody est aussi un objet de tir.

Davy Escovinha caçou o primeiro urso desde os três meses de idade. Então, Davy foi crescendo, crescendo e caçando o mesmo urso. E nunca deixou-lo escapar. Cansado de ser caçado pelo mesmo caçador, o urso dá uma ideia a Davy caçar o Pica-Pau, e este aceita a ideia e caça o Pica-Pau.