En Donald és un jove taxista obsessionat amb els ocells i amb el càlcul numèric. Pateix la Síndrome d'Asperger, i la seva vida es regeix per estrictes patrons i rutines. En les seves estones lliures dirigeix un grup de persones que pateixen aquest mateixa síndrome. L'arribada al grup de la bonica i complexa Isabel li canviarà la vida.

阿斯伯格症候群综合症患者拥有和自闭症儿童一样孤僻腼腆的性格，但在智力上，他们和常人相比有过之而无不及，思维缜密感官敏感的他们往往在语言和图形方面有着非常出色的感受力，我们的主人公康纳德就是其中的一员，和一只小鸟相依为命的他拥有着超强的算数能力，生活简单规律一丝不苟。康纳德的职业是出租车司机，在业余时间里，他组建了一个自闭症支持小组，小组里聚集了和他有着相同经历的人们，大家在一起相安无事。一个名叫伊莎贝尔的漂亮姑娘闯入了康纳德的小组，也搅乱了他的生活。怀揣着一颗砰砰乱跳的心，康纳德周遭他所熟悉的一切都乱了套，最糟糕的是，康纳德虽然深爱着伊莎贝尔，可他们之间的关系却越来越差。

Geniální umělkyně a hudebnice Isabelle (Radha Mitchell) a matematik Donald (Josh Hartnett) trpí autismem. Donald pracuje jako řidič taxi a pravidelně se setkává s podobně postiženými. Má jen lehkou formu Aspergerova syndromu ve srovnání s ostatními, přesto mu brání normálně žít. Jeho rutinní životní styl náhle naruší krásná, ale komplikovaná Isabelle. Jeho život je rázem vzhůru nohama!

Mozart and the Whale is een romantische en soms ook een tikkeltje dramatische comedy, geïnspireerd op het leven van twee mensen met het syndroom van Asperger. Deze vorm van autisme brengt emotionele stoornissen met zich mee die hun ontluikende liefde in de weg staan. Donald (Josh Hartnett) is een goedhartige, maar ongelukkige taxichauffeur met een voorliefde voor vogels en een bovenmenselijk gevoel voor getallen. Toch is hij ongelukkig. Donald leeft volgens vaste patronen en rituelen, zoals de meeste Asperger-patiënten. Maar als de mooie, maar gecompliceerde Isabelle (Radha Mitchell) zich bij zijn praatgroep voor autisten voegt, wordt zijn leven volledig op z'n kop gezet.

A love story between two savants with Asperger's syndrome, a kind of autism, whose conditions sabotage their budding relationship.

Un savant en mathématiques tombe amoureux d'une experte en art en et musique. Leur amour est toutefois mis à rude épreuve par le syndrome d'Asperger, une maladie qui les enferme tous deux dans l'autisme...

Wenn es um Zahlen geht, vollbringt der introvertierte Donald Unglaubliches. Die Kommunikation mit seinen Mitmenschen fällt ihm als Autisten hingegen schwer. Als die superimpulsive und extrovertierte Leidensgenossin Isabelle, die ständig sagt, was sie denkt, in derselben Selbsthilfegruppe auftaucht, wird nicht nur Donalds Welt, sondern auch sein Herz auf den Kopf gestellt. Der Beginn einer Beziehung, die alles andere als leicht ist.

Ο οδηγός ταξί στη Νέα Υόρκη Donald Morton (Josh Hartnett) έχει σύνδρομο Asperger, έναν τύπο αυτισμού. Με εκπληκτικές μαθηματικές ικανότητες αλλά αρκετά ντροπαλός με τους άλλους ανθρώπους, ο Donald διοργανώνει μια ομάδα υποστήριξης για άλλους με το ίδιο σύνδρομο. Η Isabelle Sorenson (Radha Mitchell), πρακτική και με ευθύ λόγο μέχρι παρεξηγήσεως που αναστατώνεται εύκολα από οποιαδήποτε αντιληπτή προσβολή, συμμετέχει στην ομάδα. Οι δύο τους ερωτεύονται, αλλά η αμοιβαία δυσκολία τους να αντιμετωπίσουν την κατάστασή τους απειλεί την εύθραυστη σχέση τους.

דונאלד הוא נהג מונית טוב לב שלוקה בסינדרום אספרגר, סוג מסוים של אוטיזם שגם פיתח אצלו חוש גאוני למספרים ותבניות (ראו "איש הגשם"). בשעות הפנאי הוא מנהל קבוצת תמיכה לדומים. כשיום אחד מצטרפת איזבל לקבוצה, המפגש ביניהם הופך לרומן, אלא שהליקויים הרגשיים שלהם עלולים להוות תריס בגלגלי האהבה. ג'וש הארטנט (בלק הוק דאון) מככב לצדה של ראדה מיטשל (מלינדה ומלינדה) בסרטו העדין של פטר נייס הנורווגי (Elling).

Donald egy nagyon jó természetű autista taxisofőr, akinek különös érzéke van a számokhoz, imádja a madarakat, és aki mégis boldogtalan, mert emberi kapcsolataiban nem igazodik el. Mikor Isabel csatlakozik az autistákat segítő csoporthoz, végképp elveszti a talajt a lába alól, és a világ a feje tetejére áll. A két fiatal az autizmus egy speciális vállfajában, Asperger-szindrómában szenved: állapotuk képtelenné teszi őket arra, hogy kifejezzék érzéseiket egymás iránt. Kapcsolatuk alakulása sok megrázó és tréfás fordulatot rejt.

Donald e Isabelle soffrono entrambi di una forma di autismo. Lui è un tassista dal cuore tenero con una passione per i numeri; lei va pazza per l’arte e la musica. Sarà durante una seduta nel gruppo di supporto all’autismo che si innamoreranno.

수에 천재적인 감각을 갖고 태어난 도널드(조쉬 하트넷), 자폐증의 일종인 말을 곧이 곧 대로 받아들이는 아스퍼거 증후군을 갖고 있다. 지저분하고 덤벙대는 도널드는 자폐증 지역 모임을 이끌어 나간다. 그는 언제나 숫자에 사로잡혀 머릿속에 떠오르면 스스로를 주체하지 못하고 걸핏하면 일상을 엉망으로 만든다. 로널드가 이끄는 자폐증 지역 모임의 사람들은 그들의 관심 밖의 일들에 대해 생각하는 것을 잘 하지 못한다. 그룹에 이사벨 소렌슨(라다 미첼)이란 이름을 갖은 새로운 멤버가 찾아온다. 도널드와 같은 아스퍼거 증후군을 갖고 있으며, 미술과 음악에 뛰어난 소질을 갖고 있으며 묘한 매력까지 있다. 도널드와 이사벨은 서로에게 깊은 사랑을 느낀다. 도널드는 정상적인 사람들 가운데 사회생활을 하고 자신감을 찾으면서 이사벨이나 자신이 본래 지니고 있는 비정상적인 부분을 거부하려 한다. 서로의 모습을 더 잘 이해할 것이라고 믿었던 이사벨은 이에 크게 실망하고 도널드를 떠난다. 둘은 다시 만나지만 이사벨은 여전히 도널드가 자신의 비 정상적인 부분을 받아들이지 못한다고 믿는다. 자신들이 속하지 못한 평범한 세상에 대한 분노로 이사벨은 위험한 선택을 하고 마는데…….

Porywająca romantyczna komedia o miłości między dwojgiem nietypowych młodych ludzi. Donald i Isabell nie wiedzą o swoim istnieniu, choć bardzo wiele ich łączy. Oboje nie potrafią funkcjonować w społeczeństwie tak jak każdy z nas. Nie umieją nawiązywać emocjonalnych relacji z innymi ludźmi. Lekarze nazywają to syndromem Aspergera. Pewnego dnia ich drogi się przetną i wtedy okaże się, że jednak są zdolni do uczucia, choć miłość między nimi to nie będzie sprawa łatwa.

Comédia dramática inspirada na vida de dois portadores da síndrome de Asperger (uma forma de autismo). Donald é um bom sujeito, que tabalha como taxista, adora pássaros e tem habilidade especial com números. Comum aos portadores da síndrome, ele vive sempre um padrão, uma rotina. Mas isso muda quando ele conhece a complicada Isabelle, que frequenta o mesmo grupo de autistas de Donald.

Дональд — добрый и безобидный парень. Природа наделила его ранимой душой и феноменальной способностью ловко обращаться с самыми сложными числами, лишив его в обмен на этот дар умения общаться и выражать свои чувства. Мозг ни секунды не дает Дональду покоя, он попросту не сможет жить без надежных правил и схем, которыми наполнен каждый его день. Но когда судьба сводит его с Изабель со столь же уникальной и сложной душой, перед ним возникает формула, которую он еще никогда не решал — непредсказуемая формула любви, где все волнительно и странно.

Historia de amor sobre una pareja que sufre una forma de autismo que va acompañada de disfunciones emocionales que pueden hacer fracasar su romance. Donald (Josh Hartnett), un joven taxista obsesionado con los pájaros y con el cálculo numérico, padece el Síndrome de Asperger, y su vida se rige por estrictos patrones y rutinas. En sus ratos libres dirige a un grupo de personas que sufren ese mismo síndrome. La llegada al grupo de la bella y compleja Isabel (Radha Mitchell) dará un vuelco en su vida y a su corazón.

Historia de amor sobre una pareja que sufre una forma de autismo que va acompañada de disfunciones emocionales que pueden hacer fracasar su romance. Donald (Josh Hartnett), un joven taxista obsesionado con los pájaros y con el cálculo numérico, padece el Síndrome de Asperger, y su vida se rige por estrictos patrones y rutinas. En sus ratos libres dirige a un grupo de personas que sufren ese mismo síndrome. La llegada al grupo de la bella y compleja Isabel (Radha Mitchell) dará un vuelco en su vida y a su corazón.

Donald (Josh Hartnett) ve Isabelle (Radha Mitchell) ender görülen bir otizm olan Asperger Sendromlu iki gençtir. Taksi şoförlüğü yapan Donald, bir hasta buluşmasında Isabelle´le tanışır. Daha ilk buluşmalarında gerçek dünyadan ne kadar farklı dünyalarda yaşadıkları ortaya çıkacaktır.

Дональд — добрий і нешкідливий хлопець. Природа наділила його ранимою душею і феноменальною здатністю вправно поводитися з найскладнішими числами, позбавивши його в обмін на цей дар уміння спілкуватися і виражати свої почуття. Але коли доля зводить його з Ізабель з такою ж унікальною і складною душею, перед ним виникає формула, яку він ще ніколи не вирішував, - непередбачувана формула любові, де все хвилююче і дивне.