Princess Sakura (2013)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
樱姬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个杀手去将军府偷卷轴,被樱花公主发现了,他强奸了樱花公主。公主为了找到杀手去了妓院,她和各种男人交往以此打探杀手的消息…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
櫻姬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
由《泡吧偵探》橋本一導演,講述主角未能忘記被盜賊襲擊的一夜,為了尋找相同紋身的那人變成遊女。日南將穿上有現代風格的花魁服裝,創作奇幻的影像感覺。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
櫻花公主之極樂快感 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Princess Sakura |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
One evening, Princess Sakura is attacked by a man. At that time, the Princess could not see his face. and only sees a tattoo on his body. Because of that that night, Princess Sakura falls in love with the man. In order to find the man she gives up everything and gets the same identical tattoo. The princess then works as a prostitute. Meanwhile Gonsuke is the man who attacked Princess Sakura. He also stole a scroll and, because of that, he is chased by assassins. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Princess Sakura - Forbidden Pleasures |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un soir, la princesse Sakura est attaquée par un homme dont le visage est caché mais dont le tatouage est apparent. À cause de cette nuit-là, la princesse Sakura tombe amoureuse de l'homme. Afin de le trouver, elle abandonne tout et obtient le même tatouage identique. C'est alors qu'elle travaille comme prostituée. Gonsuke est l'homme qui a attaqué la princesse Sakura mais il a également volé un rouleau et, à cause de cela, il est poursuivi par des assassins... |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
桜姫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
歌舞伎の演目「桜姫東文章」を原案に、一途にひとりの男を思い続け遊女へと転落していく少女の生きざまを描いた時代劇エンターテインメント。女優・モデルの日南響子が主演し、「探偵はBARにいる」「相棒シリーズ X DAY」の橋本一監督がメガホンをとった。高家の娘・桜姫は、ある夜、訳あり稼業の男・権助に襲われ、激しく抵抗するが、初めて男を知った喜びに権助を忘れられなくなる。権助を運命の相手と思い定めた桜姫は家を飛び出し、やがて場末の遊郭へと流れつく。そこで桜姫は、圧倒的な人気を誇る遊女としてのしあがっていく。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
프린세스 사쿠라 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
명문가의 외동딸로 많은 남자들의 마음을 사로잡을 만큼 아름다운 미모의 ‘사쿠라 히메’. 그녀는 천둥 번개와 함께 태풍이 몰아치던 어느 날 밤, 도둑질을 하러 들어온 ‘곤스케’에게 겁탈을 당하게 된다. ‘사쿠라 히메’는 이 강제적인 정사로 성에 눈을 뜨게 되고, 자신을 겁탈한 ‘곤스케’를 연모하게 된다. 결국 ‘사쿠라 히메’는 ‘곤스케’를 찾기 위해 가문을 버리고 떠난다. 그 해 여름, ‘지옥’이라 불리는 홍등가에 ‘풍경 아씨’라는 이름으로 최고의 명성을 얻고 있는 신입 창녀가 등장한다. 그녀는 바로 ‘사쿠라 히메’. 그곳에서 ‘사쿠라 히메’는 ‘곤스케’와 어렵게 재회하게 된다. 하지만 창녀들이 벌이는 시기와 질투 사이에서 ‘사쿠라 히메’의 사랑은 예상치 못한 진실로 위기를 맞이하게 되는데… 과연 ‘사쿠라 히메’는 자신의 사랑을 끝까지 지킬 수 있을까? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sakura hime |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una noche, la princesa Sakura es atacada por un hombre. En ese momento, la princesa no podía ver su rostro. y solo ve un tatuaje en su cuerpo. Por eso esa noche, la princesa Sakura se enamora del hombre. Para encontrar al hombre, ella renuncia a todo y se hace el mismo tatuaje idéntico. La princesa entonces trabaja como prostituta. Mientras tanto, Gonsuke es el hombre que atacó a la princesa Sakura. También robó un pergamino y, por eso, es perseguido por asesinos. |
|
||||
|