Traduzioni 5
Francese (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pas sortis de l'auberge |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Daffy Duck vies avec Porky Pig dans l'entreprise hôtelière de la frontière occidentale. Porky a plus de succès, attirant des hordes de clients avec une saloon live-action. Donc, Daffy décide de "miner" la bonne fortune de Porky en plantant une bombe sous l'auberge de Porky. |
|
||||
|
||||||
Inglese (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Daffy's Inn Trouble |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Daffy Duck vies with Porky Pig in the Western frontier hotel business. Porky has more success, attracting hordes of customers with a live-action saloon party. So, Daffy decides to undermine Porky's good fortune by planting a bomb beneath Porky's inn. |
|
||||
|
||||||
Italiano (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
I guai di Daffy |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Daffy Duck wedijvert met Porky Pig in de hotelsector aan de westelijke grens. Porky heeft meer succes en trekt hordes klanten aan met een live-action saloonfeest. Dus besluit Daffy Porky's geluk te ondermijnen door een bom onder Porky's herberg te plaatsen. |
|
||||
|
||||||
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pato Lucas: La posada de los líos |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El Pato Lucas está harto de trabajar limpiando en la posada de Porky, así que decide abrir él una propia. |
|
||||
|
||||||