As Pesky Pelican flies south for the winter, his wings begin to ice up. He's puzzled until he finds the South Pole.

Когда Пески Пеликан летит на юг на зиму, его крылья начинают обледеневать. Он озадачен, пока не находит Южный полюс. Он спускается по «полюсу» и наблюдает, как Чилли Вилли прокладывает круг во льду и наполняет свою тачку рыбой. Пока Чилли отвозит свою рыбу в иглу, Пески пытается проделать то же самое, и вылезают маргаритки. Чилли повторяет и получает еще одну партию рыбы. Пески повторяет и получает еще один перископ. Он получает предупреждение о вмешательстве в государственную собственность, а также тычок в глаз. Пески скользит по льду лунками Чилли и предлагает ему убираться.