A hot-tempered bandit, Pancho Vanilla, robs a Mexican bank and rushes to his hideout to count the loot. Speedy Gonzales, Mexico's fastest mouse, follows Pancho there, intending to return the money to the bank. He challenges Pancho to a duel and then speeds past him again and again, bringing every cent of the money back to the bank and causing a flustered and enraged Pancho to shoot himself in the feet.

Un bandit chaud, Pancho Vanilla, prive une banque mexicaine et se précipite vers sa cachette pour compter le butin. Speedy Gonzales, la souris la plus rapide du Mexique, suit Pancho, ayant l'intention de ramener l'argent à la banque. Il défie Pancho à un duel, puis accélère le passé encore et encore, ramener tous les centimes de l'argent à la banque et provoquer un Pancho agressif et furieux à se tirer sur les pieds.

Pancho Vanilla po obrabowaniu banku udaje się do kryjówki. W pościg za rabusiem rusza Speedy Gonzales.