合唱团女孩塞西尔和布丽吉特，不明不白被捕入狱。参议员康诺利给她们开出了出狱的条件，为他从事在调查知名人士和年轻女性的连环失踪案件。康诺利希望塞西尔和布丽吉特扮成脱衣舞娘，去应聘福布斯夫妇在加那利群岛开的一家夜总会……

Cecile y Brigitte son dos bellas espías francesas y, cuando el cuerpo se lo pide, también son lesbianas. Su última misión consiste en realizar números eróticos en un night club, que parece ser la tapadera de un negocio de trata de blancas. Mientras investigan sobre el secuestro de varias chicas obligadas a prostituirse, deberán enfrentarse a la líder de la organización, una mujer con extraños poderes hipnóticos… En la línea de su saga sobre las espías “Labios Rojos”, Jess Franco propone un thriller erótico, morboso y a ratos cómico, con una estupenda interpretación de su musa y compañera Lina Romay.

Cécile et Brigitte ont été condamnées à un an de prison à la suite d'un larcin. Dans le civil, ces deux jeunes femmes sont artistes de cabaret, se livrant à des numéros de danse et de striptease sous le nom de scène "Duo Lesbos". Pour l'heure, les voilà transférées par la police depuis une prison américaine jusqu'à un night-club où un faux inspecteur (en fait le sénateur Connolly : Olivier Mathot) leur demande de faire leur show. Après une exhibition pitoyable, Connolly leur propose une remise de peine en échange d'un service. Le duo féminin se voit proposer un contrat d'un mois dans un club de Palma de Majorque, le Flamingo. Evidemment, elles acceptent sans sourciller.

Two pretty chorus girls, Cecile and Brigitte, who have been sentenced to prison terms, agree to undertake risky undercover work for Senator Conolly in exchange for their freedom. Investigating the disappearance of well-known personalities, as well as young women, Conolly wants the dancers to get hired by a Canary Islands nightclub to keep tabs on the owners, Mr. and Mrs. Forbes...

Striptizerka Cecile (Lina Romay) wraz z przyjaciółką Brigitte (Nadine Pascal) rozpoczynają współpracę z policją, by pod przykryciem rozpracować gang porywaczy młodych kobiet. Porywacze za pomocą pierścienia hipnotyzują kobiety w taki sposób, by te były bezgranicznie oddane wybranym kochankom.

Сенатор Макконелли добивается освобождения из тюрьмы двух молодых сексуальных девушек, чтобы они нашли исчезнувших дочерей нескольких влиятельных персон. Предположительно, они были похищены и перевезены на Канарские острова. В обмен на выполнение этой опасной миссии девушкам обещана амнистия. Героини устраиваются танцовщицами в известный местный ночной клуб и вскоре выясняют, что его владелец причастен к похищению девушек…