Der Teenager James ist Mitglied einer kriminellen Straßengang und wird wegen mehrerer Vergehen zu einer Haftstrafe in einem Hochsicherheitsgefängnis verurteilt. Seine besorgte Mutter Tracy kann nichts dagegen tun, dass ihr Sohn auch im Gefängnis in Konflikte und Auseinandersetzungen gerät. Erst als sich James trotz der Schikanen des strengen Wärters Lt. Falton mit dem wegen Mordes einsitzenden Conrad anfreundet, wenden sich die Dinge zum Besseren, denn der Ältere steht dem jungen Mann als Mentor zur Seite und bringt ihn dazu, sein Leben ein für alle Mal zu ändern.

Филмът разказва историята на Джеймс Бърнс, който още като тийнейджър е част от някои от най-опасните улични банди в предградията на Денвър. По-късно е арестуван и принуден да излежи присъдата си в затвор с максимални мерки за сигурност, заобиколен от най-опасните престъпници в щата. Въпреки средата, която го заобикаля младежът е сигурен, че когато излезе от затвора го очаква бъдеще, което няма да има нищо общо със сивото му минало.

Jamesův trestní rejstřík obsahuje výtržnictví, loupež i napadení, byl usvědčen z prodeje drog, nelegálního držení a používání zbraně a řízení bez řidičského oprávnění. Za posledních osm let ho třikrát poslali do nápravného zařízení. Jamesovi je čtrnáct a mříže, co za ním právě zaklaply, nejsou v pasťáku.

本片根据真实故事改编，叛逆的少年詹姆士·伯恩斯因为加入街区团伙暴行被关进了最高防备监狱，在狱中他与一位杀人犯成为了朋友，这段友谊改变了他的人生……

Baseret på den sande historie om teenageren James Burns, der går fra en forstadsgadebande til en fængselscelle med maksimal sikkerhed omgivet af hærdede kriminelle. Han vender sit liv om i fængslet takket være det uventede venskab, han danner med en dømt morder, som bliver hans mentor.

Un joven pandillero consigue darle un giro a su vida en prisión gracias a la amistad que entabla con un asesino convicto que se convierte en su mentor.

James on katujen ja äitinsä kasvattama jenginuori. Huonoille teille ajautunut nuorukainen joutuu suuriin vaikeuksiin ja päätyy lopulta telkien taakse. Tuomio muuttaa Jamesin elämän, mutta ei sillä ilmeisimmällä tavalla. Vankilassa hän nimittäin tutustuu iäkkääseen mieheen, joka istuu elinkautista tuomiota murhasta. Kovapintaisesta Conradesta tulee nuorukaisen mentori, joka kääntää Jamesin elämän suunnan - kohti parempaa.

Inspiré de la vie réelle de l'adolescent James Burns, ce film raconte l'histoire mouvementée d'un jeune homme qui passe la banlieue et son lot de délinquances à une prison hautement sécurisée où se côtoient les plus grands criminels. Là-bas, il va se lier d'amitié avec un meurtrier qui deviendra son mentor, le menant progressivement sur le chemin de la rédemption...

Βασισμένο στην αληθινή ιστορία του εφήβου Τζέιμς Μπερνς ο οποίος πηγαίνει από μια προαστιακή συμμορία του δρόμου σε ένα κελί φυλακής υψίστης ασφαλείας που περιβάλλεται από σκληρούς εγκληματίες. Γυρίζει γύρω από τη ζωή του στη φυλακή, χάρη στην απρόσμενη φιλία που σχηματίζει με το καταδικασμένο δολοφόνο ο οποίος γίνεται ο μέντορας του.

James (Spencer Lofranco) komt in aanraking met straatbendes waardoor hij uiteindelijk voor lange tijd achter de tralies belandt van een maximaal beveiligde gevangenis. In de inrichting bouwt hij een sterke vriendschap op met een medegevangene - een veroordeelde moordenaar - die de jonge James onder zijn hoede neemt. Hij helpt James om een positieve draai aan zijn leven te geven.

Megtörtént esetet dolgoz fel Trevor White thrillere, a Jamesy Boy, amelynek középpontjában a tinédzser James Burns (Spencer Lofranco) áll, aki egy külvárosi banda tagjaként egy szigorúan őrzött börtönben végzi, ahol igazi nehézfiúk veszik körül. Börtönbeli élete azonban váratlan fordulatot vesz, amikor barátságot köt egy elítélt fegyenccel (Ving Rhames), aki idővel a mentorává válik.

Kisah ini berdasarkan kisah nyata. Mengikuti perjalanan hidup James Burns, seorang remaja yang bergabung dengan geng jalanan di daerah pinggiran kota dan akhirnya masuk ke dalam penjara dengan keamanan tinggi. Di sana, ia berteman dengan seorang narapidana yang pernah melakukan pembunuhan dan menjadi mentornya. Persahabatan ini membantu James untuk mengubah hidupnya di dalam penjara.

Based on the true story of teenager James Burns who goes from a suburban street gang to a maximum-security prison cell surrounded by hardened criminals. He turns his life around in prison thanks to the unexpected friendship he forms with a convicted murderer who becomes his mentor.

Nastoletni James Burns (Spencer Lofranco) przyłącza się do podmiejskiego gangu w Denver. Wkrótce chłopak popada w konflikt z prawem i trafia do więzienia o zaostrzonym rygorze. W tym nieprzyjaznym otoczeniu James zaprzyjaźnia się ze skazanym za morderstwo Conradem (Ving Rhames). Mężczyzna zostaje mentorem nastolatka i zmienia jego nastawienie do życia. James postanawia po wyjściu z więzienia odejść z gangu i rozpocząć wszystko od nowa. Żeby to osiągnąć, chłopak musi przetrwać w bezlitosnym więzieniu, gdzie bezustannie jest narażony na prowokacje za strony innych więźniów i wszechobecną przemoc.

Baseado na história verdadeira do jovem James Burns (Spencer Lofranco) que vai de um gang suburbano para uma prisão de segurança máxima. Na prisão ele cria uma inesperada amizade com um assassino (Ving Rhames), que se torna no seu mentor e acaba por definir o curso da sua vida.

Baseado na história verdadeira do jovem James Burns (Spencer Lofranco) que vai de um gang suburbano para uma prisão de segurança máxima. Na prisão ele cria uma inesperada amizade com um assassino (Ving Rhames), que se torna no seu mentor e acaba por definir o curso da sua vida.

Реальная история Джеймса Бёрнса, который еще подростком связался с уличными бандами Денвера и в результате попал в тюрьму строгого режима. Но, несмотря на всё это, Джеймс всё же верит в светлое будущее.

Den sanna historien om tonårige James Burns. Trots att han innerst inne är en schyst kille hamnar han snabbt i de kriminella gängens värld i Denver. Därifrån är steget inte långt till fängelset, där både sadistiska vakter och desto äldre och farligare medfångar förvandlar hans liv till ett helvete. Oväntat nog kommer räddningen i form av den storväxte Conrad, en dömd mördare, som visar honom att det finns en väg ut ur ett liv fullt av våld och brott…

James Burns'un gerçek hikayesi. Gençken suçlular ile çevrili maksimum güvenlikli bir hapishane hücresine düşer. Genç bir çete üyesi, hapishanede onun akıl hocası olur. Bir katil ile oluşturduğu dostluk sayesinde hayatını etrafında döner. Denver banliyö sokak çetelerinin lideri olarak geri döner. Bu olası ortamda James, umut ve parlak bir gelecek ile karanlık bir hayat arasında kalır. En sonunda seçim onun kaderini belirleyecektir...