لا بد أنه الحب (2013)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 22
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Debe de ser... amor |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Debe de ser... amor |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
الإنجليزية (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Must Be... Love |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A young woman develops romantic feelings for her best friend, but problems arise when another gal enters the picture. |
|
||||
|
||||||
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Deve Ser... Amor |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
التاغالوغية (tl-PH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Nang ma-develop ang nararamdaman ng isang teenager sa kanyang childhood best friend, iniba niya ang kanyang paraan para mapasakanya ang minamahal. |
|
||||
|
||||||
التايلاندية (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
เป็นเพราะรัก... |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
التشيكية (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Že by to byla láska? |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
الروسية (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Это... любовь |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
الرومانية (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Rătăcind prin dragoste |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
الصينية (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
必愛無疑 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
الصينية (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
這一定是愛 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
الصينية (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
一定是......爱 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
الصينية (zh-SG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
一定是......爱 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
العبرية (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
בטח... אהבה |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
العربية (ar-SA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
لا بد أنه الحب |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
العربية (ar-AE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
لا بد أنه الحب |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
الفييتنامية (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hẳn là... tình yêu |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
الكورية (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
이런 게 사랑일까? |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ez a szerelem? |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Een jonge vrouw ontwikkelt romantische gevoelens voor haar beste vriendin, maar er ontstaan problemen wanneer een andere meid in beeld komt. |
|
||||
|
||||||
اليابانية (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
好き、ということ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Πρέπει να... Ερωτεύτηκα |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||