To the Woods (2012)

10/04/2012 (CZ) ComedyRomance 1h 50m


Honza Marak has long since abandoned a career in IT and has bought a cottage on the outskirts of a small village, where he’s settled in with his wife Marketa, daughter Anyna and son Sayen. He works in the woods as a forest labourer repairing roads and enclosures, cutting wood to sell and assisting the foresters. Marketa earns a living as a masseuse and alternative healer, making use of various mind-altering plants and mushrooms, which leads to conflict with the old inhabitants and eventually with drug enforcement. Daughter Anyna attends a distant school where her grades deteriorate as she wanders the woods learning from nature rather than from her textbooks.

  1. Tomáš Vorel

    Director, Writer

  2. Barbora Nimcová


Top Billed Cast

  1. Tomáš Vorel

    Tomáš Vorel

    adjunkt Ludva Papoš

  2. Anna Linhartová

    Anna Linhartová

    divoženka Anyna Maráková

  3. Tomáš Hanák

    Tomáš Hanák

    lesní dělník Honza Marák

  4. Barbora Nimcová

    Barbora Nimcová

    lidová léčitelka Markéta Maráková

  5. Vojtěch Vovesný

    Vojtěch Vovesný

    Sayen Marák

  6. Eva Holubová

    Eva Holubová

    lesní dělnice Vlasta Papošová

  7. Bolek Polívka

    Bolek Polívka

    zemědělec Ludva Papoš st.

  8. Jiří Schmitzer

    Jiří Schmitzer

    revírník Josef Cvrk

  9. Marie Štípková

    Marie Štípková

    učitelka Lída Cvrková

  10. View More

Full Cast & Crew

To the Woods
To the Woods

Original Title Cesta do lesa

Status Released

Original Language Czech

Budget -

Revenue -


Content Score


Yes! Looking good!

Top Contributors

Popularity Trend

Login to report an issue

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.


s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?