Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Valery Kharlamov. Additional time |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This is the life story of the outstanding Soviet hockey player Valery Kharlamov. They say that sometimes people are able to foresee their death, then before their eyes in a short period of time all life passes, all the most significant moments, all the people dear to a person. The plot of the picture and the style of narration is very different from everything that has already been shot or written on this topic. Like an ordinary Russian guy who has a congenital heart disease and is an eternal target for the wit of his peers due to a speech impairment, he was able to become the Olympic champion twice, eight times the World Champion, become the legend of Russian hockey and a role model for several generations of professionals and amateur athletes ? What was behind all these, at what price was this achieved, and what price had to be paid subsequently? |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ვალერი ხარლამოვი. დამატებითი დრო |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ეს არის გამოჩენილი საბჭოთა ჰოკეის ვალერი ხარლამოვის ცხოვრების ისტორია. ისინი ამბობენ, რომ ზოგჯერ ადამიანებს შეუძლიათ განჭვრიტონ მათი სიკვდილი, შემდეგ მათ თვალწინ მოკლე დროში გადის მთელი ცხოვრება, ყველა ყველაზე მნიშვნელოვანი მომენტი, ყველა ადამიანი, რომელიც ძვირფასია ადამიანისთვის. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Валерий Харламов. Дополнительное время |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Это история жизни выдающегося советского хоккеиста Валерия Харламова. Говорят, что иногда люди способны предчувствовать свою смерть, тогда перед их глазами за короткий отрезок времени проходит вся жизнь, все наиболее значимые моменты, все дорогие человеку люди. Сюжет картины и манера повествования резко отличается от всего того, что уже снято или написано на эту тему. Как обычный русский паренек, имеющий врожденный порок сердца и являющийся из-за дефекта речи вечной мишенью для острот своих сверстников, смог дважды стать Олимпийским чемпионом, восемь раз — Чемпионом мира, стать легендой отечественного хоккея и образцом для подражания нескольких поколений профессионалов и спортсменов-любителей? Что стояло за всеми этими, какой ценой это было достигнуто, и какую цену пришлось заплатить впоследствии? |
|
||||
|