翻译 6
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
또또와 유령 친구들 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
魔法阿媽 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
五歲的小男孩豆豆，因為媽媽必須照顧工作受傷的爸爸，於是把他託給住在鄉下的阿媽。原本有代溝的祖孫倆，卻慢慢發展出感情，豆豆也意外與鬼魂成了好朋友。 |
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
魔法阿媽 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
台北小孩豆豆因为爸爸出车祸，妈妈要处理后世因此不得不先搬去台南和外表可怕的阿妈同住。但是不久豆豆就惊奇地发现阿妈其实是拥有制服妖怪法力的驱魔师，鬼怪都很怕她。有一天，由于豆豆的贪玩，一个鬼怪被放了出来，鬼怪为了对付阿妈，利用豆豆做出了一些伤害阿妈的事情以增强自身的魔力。而在朝夕相处下，豆豆对阿妈的感情也起了变化，阿妈会不会被击败，就在最后关头了，豆豆能否成功帮助阿妈战胜魔鬼就看最后时刻了。 |
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
魔法阿媽 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
法语 (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Grandma and Her Ghosts |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un enfant de 5 ans part vivre avec sa grand-mère dans une petite ville de Taiwan. Peu après, il découvre que sa grand-mère n'est pas seulement une vendeuse, mais qu'elle est aussi douée pour attraper les spectres. Un jour, elle se rend compte que son petit-fils a libéré par erreur certains des fantômes les plus féroces de sa maison... |
|
||||
|
||||||
英语 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Grandma and Her Ghosts |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A 5-year-old kid moves to stay with his grandma in a small town in Taiwan. Soon after, he discovers that not only is his grandma a food vendor, but she's also good at catching spectres. One day, he accidentally releases the most ferocious ghost, who sets loose the others... |
|
||||
|
||||||