Μεταφράσεις 5
Αγγλικά (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Stalkers |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Revolves around a criminal prosecutor who penned the law on stalking in California and is based on the true story of a hot-head cop and polished district attorney who team to bring a stalker obsessed with her former lover to justice. |
|
||||
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
L'ombre du harcèlement |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Lieutenant de police, Diane Harkin désire se consacrer aux affaires de harcèlement. Il y a une raison bien personnelle à ce choix : elle-même subit depuis quelques temps les menaces de son ex-mari. Récemment mutée à Seattle, elle commence donc une nouvelle vie avec son jeune fils. La première victime dont elle s'occupera, accompagnée de Julia Whitman, une brillante substitut au procureur, sera une jeune femme poursuivie par son ancienne maîtresse... |
|
||||
|
Ισπανικά (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Al Acecho |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
La fiscal Julia Winston decide crear un grupo de seguimiento a acosadores, tras ver cómo la justicia es deficiente ante los casos de acoso a mujeres. Aunque sus superiores no la acaban de tomar en serio. Asimismo, la detective de policía Diane Harkin, debe enfrentarse al mismo tipo de indiferencia por parte de compañeros y superiores ante los numerosos casos de acecho sin resolver. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Ιταλικά (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Sulle tue tracce |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Πολωνέζικα (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Prześladowca |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Ambitna prawniczka Julia Whitman (Jodi Lyn O'Keefe) walczy o zmianę prawa dotyczącego stalkingu. Kobieta chce, żeby powstała specjalna jednostka prewencyjna, której zadaniem będzie ochrona ofiar, zanim ich prześladowcy zrobią im coś złego. Niestety, jej przełożeni – głównie mężczyźni – zdają się nie rozumieć problemu. Co gorsza, bagatelizują go. Z pomocą Julii przychodzi detektyw Diane Harkin (Drea de Matteo), która sama jest prześladowana przez byłego męża. Kobiety łączą siły i za wszelką cenę próbują pomóc ofiarom. Oparta na faktach historia dwóch kobiet, które z poświęceniem walczą o zmianę prawa dotyczącego stalkingu. |
|
||||
|