Паоло Бресан е 40-годишен неудачник, циничен мизантроп, професионален пияница и лъжец, който неохотно работи в стола на старчески дом, продължава без успех да се опитва да си върне бившата жена Стефания и прекарва дните си с Густино, който има таверна в малко фриулско градче близо до североизточната граница. Но животът на Паоло ще се промени след появата на Зоран - 15-годишно момче с големи очила, което Паоло "наследява" от далечен словенски роднина. Зоран говори странно и може да е малко бавноразвиващ се. Паоло изведнъж се оказва чичо, което за него е просто отвратително. Той променя отношението си към този фат чак когато разбира,че Зоран е дартс феномен. Ежегодният дартс шампионат е с награда 60 хиляди евро и Паоло няма намерение да го пропусне.

Paolo brengt zijn dag het liefst door in een taverne in een klein dorpje in de buurt van Goriza, waar iedereen iedereen kent en geruchten zich snel verspreiden. Paolo , een 40-jarige buitenstaander, cynisch en misantropisch, een professionele drinker en dwangmatige leugenaar, die met tegenzin in de cafetaria van een bejaardentehuis werkt en tevergeefs de droom nastreeft om zijn ex terug te winnen. Alles verandert wanneer Zoran op het toneel verschijnt: een 15-jarige jongen met een dikke bril die Paolo ‘geërfd’ heeft van een ver familielid, die vreemd praat en wat achterlijk lijkt.

Ineens is Paolo een oom – en dat vindt hij een grote last.

Paolo, 40 years old, lives in a small Friulian town close to the north-eastern border. Unreliable and with a passion for good wine, he spends his days at the local tavern and stubbornly stalks his ex-wife.

Paolo ( Giuseppe Battiston) verbringt seinen Tag am liebsten in einer Taverne in einem kleinen Dorf nahe Goriza, wo jeder jeden kennt und Gerüchte sich schnell verbreiten. Paolo ist keiner, der Wein predigt und Wasser trinkt, ein 40 Jahre alter Außenseiter, zynisch und menschenfeindlich, ein professioneller Trinker und zwanghafter Lügner, der widerwillig in der Cafeteria eines Altersheims arbeitet und erfolglos dem Traum nachhängt, seine Ex-Frau Stefania zurück zu gewinnen.

Alles ändert sich, als Zoran (Rok Prasnikar) auf der Bildfläche erscheint: ein 15 Jahre alter Junge mit dicken Brillengläsern, den Paolo von einer entfernten Verwandten „geerbt“ hat, der sonderbar spricht und etwas zurückgeblieben wirkt.

Plötzlich ist Paolo Onkel – und er empfindet das als große Last.

Paolo trascorre le sue giornate da Gustino, gestore di un osteria in un piccolo paese vicino a Gorizia. A quarantanni suonati Paolo scopre di essere zio di un bizzarro quindicenne. Suo nipote Zoran è un vero fenomeno a lanciare le fremette. Ogni anno si svolgono i campionati mondiali di freccette con un montepremi di 60 mila euro e Paolo non ha nessuna intenzione di lasciarsi scappare questa opportunità.

Paolo es un borrachín infeliz deseoso de recuperar a su esposa, que ahora está con otro. De repente irrumpe en su vida Zoran, de 15 años, pariente que proviene de una tía lejana eslovena. “Pero, ¿es tonto?”, pregunta Paolo al notario mirando al joven. La principal cualidad de Zoran es que es infalible con los dardos. Tras una prueba en un club de dardos esloveno, Paolo ve en ese talento una oportunidad de negocio que podría cambiar su vida. Este insoportable chaval medio autista del Este, que él sigue llamando Zagor, podría hacerle rico si ganase los 60.000 euros del premio principal del campeonato mundial de dardos de Glasgow. (FILMAFFINITY)