Traductions 5
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Live-Übertragung des berühmten Musicals von Rodgers und Hammerstein. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Sound of Music Live! |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
The Sound of Music Live! is a television special that was originally broadcast by NBC on December 5, 2013. Produced by Craig Zadan and Neil Meron, the special was an adaptation of Rodgers and Hammerstein's Broadway musical The Sound of Music, starring country singer Carrie Underwood as Maria von Trapp, performed and televised live from Grumman Studios in Bethpage, New York. Meron felt that if the telecast were successful, the concept could become "another kind of entertainment that can exist on TV." By her request, Underwood's casting as Maria was personally endorsed by Julie Andrews, who starred in the 1965 film. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
音乐之声(NBC直播版) |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
2013年12月5日,NBC将以音乐剧直播的形式,将《音乐之声》这一经典再度演绎。 |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
La Mélodie du Bonheur - Le Spectacle |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Les collines reprennent vie ! Revivez La Mélodie du bonheur, une des comédies musicales les plus célèbres de tous les temps, en direct lors d'un spectacle vivant que votre famille appréciera encore et encore. Carrie Underwood, lauréate d'un prix Grammy, joue l'iconique Maria, une jeune gouvernante enjouée qui tombe amoureuse du sérieux Capitaine Von Trapp (Stephen Moyer) et de ses sept enfants et leur apprend vite à profiter du plaisir de la musique et à chanter avec elle, comme vous le ferez aussi. Filmée et diffusée en direct de New York, cette adaptation incroyable de la comédie musicale de Broadway originale comprend certaines des chansons les plus célèbres du théâtre, dont "My Favourite Things", “Do-Re-Mi,” et “Sixteen Going on Seventeen.” Cette production musicale stupéfiante qui redonne vie à un grand classique vous fera chanter vous aussi La Mélodie du bonheur ! |
|
||||
|
japonais (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
サウンド・オブ・ミュージック・ライブ! |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|