Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat haar dochter in Rusland is ontvoerd, doet een detective van de NYPD haar uiterste best om haar te vinden en te redden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Taken: The Search for Sophie Parker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After her daughter is abducted in Russia, an NYPD detective goes out of her way to find and save her. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Taken : À la recherche de Sophie Parker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sophie est une jeune fille de 18 ans qui part, en compagnie de sa meilleure amie, à Moscou pendant des vacances. Les deux amies font la connaissance d'un garçon qui les convie à rejoindre une soirée. Elles acceptent mais il s'agissait hélas d'un piège : elles se font kidnapper par les membres d'un réseau d'esclavage sexuel ! Dès qu'elle apprend la nouvelle, la mère de Sophie, qui est lieutenant de police, embarque dans le premier avion pour aller sauver sa fille... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Taken: Alla ricerca di Sophie Parker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo che sua figlia è stata rapita in Russia, un detective della polizia di New York fa di tutto per trovarla e salvarla. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
À Procura de Sophie Parker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sophie Parker, uma jovem de férias em Moscou, é sequestrada por uma rede de tráfico sexual. Mas os criminosos se arrependem, já que a mãe de Sophie é uma policial durona de Nova York que moverá céus e infernos até encontrá-la. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
À Procura de Sophie Parker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sophie Parker, uma jovem de férias em Moscou, é sequestrada por uma rede de tráfico sexual. Mas os criminosos se arrependem, já que a mãe de Sophie é uma policial durona de Nova York que moverá céus e infernos até encontrá-la. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El secuestro de Sophie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sophie está pasando unos días en Moscú, en casa del embajador norteamericano, cuya hija es una de sus mejores amigas. Una noche, ambas burlan las medidas de seguridad que las protegen para ir hasta una discoteca. Pero allí serán secuestradas por una mafia de trata de blancas. La madre de Sophie, una agente de policía norteamericana, decide viajar a Moscú para buscar por su cuenta a su hija, ante la pasividad de las autoridades soviéticas. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|