The Heavenly Kings (2006)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
四大天王 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
吴彦祖、连凯、尹子维、陈子聪成立了一个名叫Alive的乐团，准备在乐坛创出自己的一片天地。然而，他们在访谈中收获了前辈极为尖锐的真知灼见：张学友坦言，技术包装害了唱片业，很多资质差的歌手也在浑水摸鱼；黄贯中表示，踏实创作的人越来越少；谢霆锋直言，唱片公司并不尊重歌手的意见；卢巧音暗讽狗仔队总是无理取闹……总之，很多人都一针见血地指出了乐坛的症结所在。事实也证明alive乐队的成长之路荆棘密布，先是主打歌曲被盗，在网上免费下载，其次是媒体总是挖空心思找他们的绯闻炒作，第三是公司对他们的包装越来越一厢情愿，第四是学舞不精，彩排偷懒，演唱会忘词等糗事，显然这支乐队距离他们的梦想越来越远…… |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Heavenly Kings |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Mockumentary about Hong Kong boy band Alive. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Heavenly Kings |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En 2005, Daniel Wu et ses trois compères Conroy Chan, Andrew Lin, Terence Yin fondent le Boys Band Alive. The Heavenly Kings raconte l'histoire de ce groupe sans réel talent (autre que de belles gueules et une belle amitié...) et brosse le portrait de l'industrie de la pop cantonaise. Les stars s'expriment: Jacky Cheung, Karen Mok, Nicholas Tse ou encore Candy Lo. Personne ne comprend leur motivation de se lancer dans un tel défi. Absurde parfois, drôle toujours, The Heavenly Kings est la preuve que le karaoké peut nuire à la santé. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Heavenly Kings |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
사대천왕 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
오언조는 친한 동료인 진자총, 연개, 윤자유와 함께 보이밴드 ‘ALIVE’를 조직했다. ‘ALIVE’ 의 결성에서부터 성공에 이르기까지의 과정을 담아낸다. 그 과정은 홍콩의 엔터테인먼트 산업계에서 횡행하는 각종 마켓팅 전략과 속임수, 심지어 기자들을 속이고 활용하는 모습까지 보여준다. |
|
||||
|
||||||