Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
僵尸之王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
又一部关于丧心病狂科学家的故事,这不过这次加入了纳粹党和热带岛屿元素。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tijdens de Tweede Wereldoorlog komt ergens boven het Caribisch gebied een klein vliegtuig zonder brandstof te zitten en wordt het door een storm uit koers geblazen. Geleid door een zwak radiosignaal maken ze een noodlanding op een eiland. De passagier, zijn bediende en de piloot zoeken hun toevlucht in een landhuis dat eigendom is van een arts. De slimme maar gemakkelijk bang te maken bediende raakt er al snel van overtuigd dat het landhuis wordt achtervolgd door zombies en geesten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
King of the Zombies |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
During World War II, a small plane somewhere over the Caribbean runs low on fuel and is blown off course by a storm. Guided by a faint radio signal, they crash-land on an island. The passenger, his manservant and the pilot take refuge in a mansion owned by a doctor. The quick-witted yet easily-frightened manservant soon becomes convinced the mansion is haunted by zombies and ghosts. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le roi des zombies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pendant la Seconde Guerre mondiale, un petit avion quelque part au-dessus des Caraïbes est à court de carburant et est renversé par une tempête. Guidés par un faible signal radio, ils s'écraseront sur une île. Le passager, son domestique et le pilote se réfugient dans un manoir appartenant à un médecin. Le serviteur à l'esprit vif mais facilement effrayé devient rapidement convaincu que le manoir est hanté par des zombies et des fantômes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Herr der Zombies |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Während des Zweiten Weltkrieges muss ein Flugzeug auf einer scheinbar verlassenen Insel notlanden. Auf der Suche nach Hilfe finden die Passagiere nach einiger Zeit ein großes Haus im Dschungel. Verwundert stellen sie fest, dass darin auch Menschen leben. Zunächst werden sie auch freundlich empfangen und können im Haus vorübergehend wohnen. In den kommenden Nächten geschehen aber merkwürdige Dinge und einer der Passagiere glaubt, Zombies gesehen zu haben. Unheimliches geht vor in dem Dschungelhaus... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Rei dos Zombies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Король зомби |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Во время Второй мировой войны небольшой самолет терпит бедствие и приземляется на неизвестном острове в Карибском море. Летчик и два пассажира находят приют в особняке, принадлежащем местному врачу, и вскоре обнаруживают, что там обитают зомби и призраки. |
|
||||
|