Molinat is assigned to the case of a man found with a bullet in his ear on the shore of a little Atlantic coast resort he knows well. Indeed, he used to live there before his wife disappeared at sea, never to be found again. As the ocean rejects a new corpse everyday, the mystery thickens and the list of potential suspects grows longer. This slows Molinat's progress as much as the cumbersome Leroyer, sent in to spy on him and hopefully impede his progress. The tension mounts and the ring involving the three young ladies in the grey mansion, the village idiot and the real estate agent starts spinning out of control.

Dix ans après avoir quitté sa région natale, l'inspecteur Molinat est forcé d'y retourner pour les besoins d'une enquête. En effet, deux cadavres ont mystérieusement été retrouvés près des côtes. Toutefois, l’arrivée de l'inspecteur Leroyer, avec qui il ne s'entend pas, va non seulement compliquer l'enquête mais aussi replonger Molinat dans son propre passé.

In einem französischen Seebad werden vier Männer ans Ufer geschwemmt. Alle sind auf die gleiche Weise umgebracht worden: durch einen Schuss hinter das Ohr. Kriminalinspektor Molinat (Philippe Noiret) soll die mysteriösen Fälle aufklären.

Chiamato a indagare su una serie di omicidi nella cittadina balneare sull'Atlantico dov'e' nato e cresciuto, un ispettore di polizia deve fare i conti con i fantasmi del suo passato.

Diez años después de haber quitado su región natal, el inspector Molinat es obligado a volver por una investigación. Dos cadáveres son misteriosamente encontrados cerca de la costa. La llegada de el Inspector Leroyer, al que detestaba, no solo complicará más aún la investigación sino que sumergirá a Molinat en su propio pasado